Синонимы немецкого глагола küssen

Синонимы немецкого глагола küssen (целовать, целоваться): abschmatzen, busseln, bützen, knutschen, schnäbeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный>

küssen

Синонимы

a.≡ abschmatzen ≡ busseln ≡ bützen ≡ knutschen ≡ schnäbeln

Антоним (напротив)

a.≡ schlagen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben; einen Kuss geben, Bussi geben, knutschen, busseln

Синонимы

≡ abschmatzen ≡ busseln ≡ bützen ≡ knutschen ≡ schnäbeln

Антоним (напротив)

≡ schlagen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный>

Переводы

Английский kiss, buss, kiss each other, meet
Русский целовать, целоваться, поцеловать, поцеловаться, поцелуй, расцеловаться, расцеловываться
Испанский besar, besarse, dar un beso, adorar, trincar, trincarse
Французский baiser, embrasser, s'embrasser
Турецкий öpme, öpmek, öpücük vermek
Португальский beijar, beijar-se, oscular, oscular-se
Итальянский baciare, baciarsi, sbaciucchiarsi, scambiarsi baci
Румынский săruta, sărut, saruta
Венгерский csók, csókol, csókolni, megcsókol
Польский całować, całować się, pocałować, pocałować się, ucałować
Греческий φιλί, φιλώ
Голландский kussen, zoenen
Чешский líbat, polibek, políbit
Шведский kyssa, kyssas, pussa, pussas
Датский kysse
Японский キスする, キス
Каталонский besar, beso, petó
Финский suudella
Норвежский kysse
Баскский musu, musu eman
Сербский poljubiti
Македонский целувка
Словенский poljubiti, poljubljati, poljubovati
Словацкий bozkávať, pobozkať
Боснийский poljubiti
Хорватский cjelivati, cjelovati, ljubiti, poljubiti
Украинец цілувати
Болгарский целувам, целувка
Белорусский цалаваць
Индонезийский mencium, mengecup
Вьетнамский hôn
Узбекский o'pmoq, o‘pmoq
Хинди चूमना
Китайский 亲吻, 吻
Тайский จูบ, หอม
Корейский 입맞추다, 키스하다
Азербайджанский öpmək
Грузинский კოცნა
Бенгальский চুম্বন করা, চুমু দেওয়া
Албанский puth
Маратхи चुंबणे, चुंबन करणे
Непальский चुम्नु, चुम्बन गर्नु
Телугу ముద్దు చెయ్యడం, ముద్దు పెట్టు
Латышский bučot, skūpstīt
Тамильский முத்தமிடு, முத்தம் கொடுப்பது
Эстонский musitama, suudelda, suudlema
Армянский համբուրել
Курдский maç kirin
Ивритנשיקה
Арабскийقبل، قبلة، باس
Персидскийبوسیدن، بوسه دادن، ماچ کردن، لب گرفتن
Урдуچومنا
...

Переводы

Употребления

вин., (sich+A, mit+D)

  • jemand/etwas küsst sich mit jemandem
  • jemand küsst etwas irgendwohin
  • jemand/etwas küsst jemanden irgendwohin

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

küsst · küsste · hat geküsst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): küssen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 4517