Синонимы немецкого глагола leisetreten

Синонимы немецкого глагола leisetreten (незаметно действовать, тихо действовать): dulden, einstecken, erdulden, ertragen, hinnehmen, konnivieren, schlucken, stillhalten, tolerieren, verschmerzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · отделяемый

leise·treten

Синонимы

z.≡ dulden ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ schlucken ≡ stillhalten ≡ tolerieren ≡ verschmerzen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

dulden, in Kauf nehmen, hinnehmen, konnivieren, Nachsicht üben, erdulden

Синонимы

≡ dulden ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ schlucken ≡ stillhalten ≡ tolerieren ≡ verschmerzen

Переводы

Английский pussyfoot, act discreetly, tread lightly
Русский незаметно действовать, тихо действовать
Испанский actuar sigilosamente, moverse con cautela
Французский agir discrètement, se faufiler
Турецкий sessizce hareket etmek
Португальский agir discretamente, agir silenciosamente
Итальянский essere un pusillanime, agire silenziosamente, muoversi furtivamente
Румынский acționa discret
Венгерский csendesen jár, lopakodik
Польский cichutko działać, działać niepostrzeżenie
Греческий διακριτικός, σιωπηλός
Голландский onopvallend, stiekem
Чешский nenápadně jednat, potichu jednat
Шведский smyga, tyst agera
Датский snige
Японский 静かに行動する
Каталонский actuar discretament
Финский hiljaisesti toimia, huomaamattomasti
Норвежский handle diskret, trå stille
Баскский isiltasunez jokatu
Сербский neprimetno, tiho delovati
Македонский потпишувач
Словенский potihoma, prikraditi se
Словацкий nepozorovane, potichu konať
Боснийский neprimjetno, tiho postupati
Хорватский neprimjetno, tiho djelovati
Украинец обережно, потайки
Болгарский внимателно, незабележимо
Белорусский асцярожна дзейнічаць, павольна рухацца
Ивритלְהִתְנַהֵג בְּשֶׁקֶט
Арабскийيتسلل، يخفى
Персидскийپنهانی عمل کردن
Урдуخاموشی سے چلنا، چپکے سے چلنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

tritt leise · trat leise (träte leise) · ist leisegetreten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leisetreten