Синонимы немецкого глагола tolerieren

Синонимы немецкого глагола tolerieren (терпеть, допускать): dulden, einstecken, erdulden, erlauben, ertragen, hinnehmen, konnivieren, leisetreten, respektieren, schlucken, stillhalten, verschmerzen, zulassen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

tolerieren

Синонимы

a.≡ dulden ≡ erlauben ≡ hinnehmen ≡ respektieren
z.≡ dulden ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ leisetreten ≡ respektieren ≡ schlucken ≡ stillhalten, ...

Антоним (напротив)

a.≡ ablehnen ≡ verbitten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas oder jemanden hinnehmen, dulden; dulden, erlauben, hinnehmen, respektieren

Синонимы

≡ dulden ≡ erlauben ≡ hinnehmen ≡ respektieren

Антоним (напротив)

≡ ablehnen ≡ verbitten
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache, Technik] zulassen, dulden, respektieren, in Kauf nehmen, über etwas hinwegsehen, hinnehmen

Синонимы

≡ dulden ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ leisetreten ≡ respektieren ≡ schlucken ≡ stillhalten ≡ verschmerzen ≡ zulassen

Переводы

Английский tolerate, accept, put up with, allow, brook, countenance, put up (with), stand for, ...
Русский терпеть, допускать, допустить, определить допуск, определять допуск, устанавливать допуск, установить допуск
Испанский tolerar, consentir, doler
Французский tolérer, supporter
Турецкий hoşgörmek, tolerans göstermek, katlanmak, tahammül etmek
Португальский tolerar, aturar, aceitar, suportar
Итальянский tollerare, dare tolleranza
Румынский tolera, suporta
Венгерский elviselni, tolerálni
Польский tolerować, dopuszczać, znosić
Греческий ανέχομαι, υπομένω
Голландский dulden, tolereren, gedogen
Чешский snášet, snést, tolerovat, trpět
Шведский tolerera, döma
Датский tolerere, dulte, tåle
Японский 黙認する, 容認する, 我慢する
Каталонский dulcir, tolerar
Финский suvaita, kärsiä, sietää
Норвежский akseptere, tåle
Баскский toleratu, dultza, onartu
Сербский podnositi, tolerisati, trpeti
Македонский толерира
Словенский dovoliti, prenašati
Словацкий dúfať, znášať
Боснийский podnositi, trpjeti
Хорватский podnositi, trpjeti
Украинец допускати, терпіти
Болгарский допускам, търпя
Белорусский допускаць, цярпець
Ивритלסבול، לסבול משהו
Арабскийيتحمل، يقبل
Персидскийتحمل کردن، دولت کردن
Урдуبرداشت کرنا، تحمل کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

toleriert · tolerierte · hat toleriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 35836

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tolerieren