Синонимы немецкого глагола lüpfen

Синонимы немецкого глагола lüpfen (поднимать, перекинуть): anheben, hochheben, lupfen, lüften с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

lüpfen

Синонимы

a.≡ anheben ≡ hochheben ≡ lupfen ≡ lüften
z.≡ anheben ≡ lupfen

Антоним (напротив)

a.≡ ablegen ≡ abstellen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas (, das nicht besonders schwer ist,) kurz anheben; anheben, hochheben, lüften, lupfen

Синонимы

≡ anheben ≡ hochheben ≡ lupfen ≡ lüften

Антоним (напротив)

≡ ablegen ≡ abstellen

Общие термины

≡ heben
b. глагол · haben · правильное

[Sport] den Ball über einen Spieler hinwegspielen

Общие термины

≡ heben
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский raise, loft, lift, chip
Русский поднимать, перекинуть
Испанский alzar, levantar, elevar
Французский soulever, lober
Турецкий kaldırmak, aşmak, üstünden atmak
Португальский erguer, levantar
Итальянский sollevare, scavalcare
Румынский ridica, arunca
Венгерский emel, felrak, átpasszolni
Польский odsłaniać, odsłonić, uchylać, uchylić, unosić lekko, podnieść, przełożyć
Греческий σηκώνω, σηκώνομαι, υψώνω
Голландский opheffen, heffen, tillen
Чешский zvednout, přehodit
Шведский lyfta
Датский løfte
Японский ボールを越える, 持ち上げる
Каталонский alçar, lanzar, passar
Финский nostaa, heittää
Норвежский heve, løfte
Баскский altxatu, joko gainean pasatu
Сербский podignuti, prebaciti
Македонский подигнување, преминува
Словенский dvigniti, preigrati
Словацкий lúpať, prehodit, zdvihnúť
Боснийский podignuti, prebaciti
Хорватский podignuti, prebaciti
Украинец піднімати, підкинути
Болгарский вдигам, премятам, прехвърлям
Белорусский падняць
Ивритלהעביר، להרים، לשחק
Арабскийرفع
Персидскийبلند کردن، پرتاب کردن
Урдуاٹھانا، اُچھالنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lüpft · lüpfte · hat gelüpft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 729034, 729034

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lüpfen