Синонимы немецкого глагола materialisieren

Синонимы немецкого глагола materialisieren (материализовать, воплотить): manifestieren, verstofflichen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

materialisieren

Синонимы

a.≡ manifestieren ≡ verstofflichen

Антоним (напротив)

a.≡ dematerialisieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas das zuvor nur ideell vorhanden war in Materie abbilden; manifestieren, verstofflichen

Синонимы

≡ manifestieren ≡ verstofflichen

Антоним (напротив)

≡ dematerialisieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский materialize, materialise, embody
Русский материализовать, воплотить, материализоваться
Испанский materializar, materializarse
Французский matérialiser
Турецкий gerçekleştirmek, maddileşmek, somutlaştırmak
Португальский materializar
Итальянский materializzare, materializzarsi
Румынский materializa
Венгерский megtestesít
Польский materializować, ucieleśniać
Греческий υλοποιώ, υλοποίηση
Голландский materialiseren, verwezenlijken
Чешский zhmotnit, materializovat
Шведский materialisera
Датский materialisere
Японский 具現化する, 実体化する
Каталонский materialitzar
Финский materialisoida
Норвежский materialisere
Баскский materializatu
Сербский materijalizovati, ostvariti
Македонский материализира
Словенский materializirati, uveljaviti
Словацкий materializovať, zhmotniť
Боснийский materijalizovati
Хорватский materijalizirati
Украинец матеріалізувати
Болгарский въплъщаване, материализиране
Белорусский матэрыялізаваць
Индонезийский mewujudkan
Вьетнамский hiện thực hóa
Узбекский ko'rinishga chiqish
Хинди आकार लेना
Китайский 具体化
Тайский เป็นรูปเป็นร่าง
Корейский 구체화하다
Азербайджанский gerçəkləşdirmək
Грузинский ფორმაში გადაქცევა
Бенгальский আকার ধারণ করা
Албанский materializoj
Маратхи रूप घेणे
Непальский आकार लिनु
Телугу రూపం తీసుకోవడం
Латышский materializēties
Тамильский உருவம் பெறுவது
Эстонский materialiseeruda
Армянский մարմնավորել
Курдский maddîkirin
Ивритממש
Арабскийتجسيد، تحقيق
Персидскийتجسم، مادی کردن
Урдуمادی شکل دینا
...

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

materialisiert · materialisierte · hat materialisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 476571