Синонимы немецкого глагола mitempfinden

Синонимы немецкого глагола mitempfinden (сопереживать, посочувствовать): mitfühlen, mitleiden с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit·empfinden

Синонимы

a.≡ mitfühlen ≡ mitleiden

Антоним (напротив)

a.≡ ausblenden ≡ ignorieren ≡ verhärten

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Gefühle] sich in ein anderes Lebewesen hineinversetzen, Empathie zeigen; mitfühlen, mitleiden

Синонимы

≡ mitfühlen ≡ mitleiden

Антоним (напротив)

≡ ausblenden ≡ ignorieren ≡ verhärten
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский sympathize, sympathise, empathize
Русский сопереживать, посочувствовать, сочувствовать, эмпатия
Испанский empatizar, empatía
Французский partager, empathie, mitgefühl
Турецкий duygudaşlık, empati göstermek
Португальский empatizar, compreender
Итальянский condividere, comprendere, empatizzare
Румынский compasiune, empatie
Венгерский empatizálni, érzelmi azonosulás
Польский rozumieć, empatia, współodczuwać
Греческий ενσυναίσθηση
Голландский meeleven, meevoelen, empathie tonen, inleven
Чешский empatizovat, vcítit se
Шведский empati, medkänsla
Датский empati, medfølelse
Японский 共感する, 感情移入
Каталонский empatitzar
Финский empaattisuus, myötätunto
Норвежский empati, innlevelse
Баскский enpatia, sentimendua
Сербский empatija, saznanje
Македонский емпатија, сочувствување
Словенский empatija, sočutje
Словацкий empatizovať, vcítiť sa
Боснийский empatija, saučestvovanje
Хорватский empatija, saučesništvo
Украинец емпатія, співпереживання
Болгарский емпатия, съпричастност
Белорусский суперажываць, эмпатыя
Ивритהזדהות
Арабскийتعاطف
Персидскийهمدلی
Урдуہم دردی، ہمدردی

Переводы

Употребления

(вин., род.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

empfindet mit · empfand mit (empfände mit) · hat mitempfunden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 959709

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitempfinden