Синонимы немецкого глагола mitsingen

Синонимы немецкого глагола mitsingen (подпевать, петь): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

mit·singen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский join in singing, sing along, join in, Sing (with)
Русский подпевать, петь, подпеть, спеть
Испанский acompañar, cantar, cantar con, cantar en coro, cantar junto
Французский chanter, chanter aussi, chanter ensemble, participer au chant
Турецкий şarkıya katılmak
Португальский acompanhar no canto, cantar junto, cantar junto com, cantar em uníssono
Итальянский cantare, cantare con, cantare insieme, intonare
Румынский cânta împreună
Венгерский énekelni
Польский śpiewać razem, zaśpiewać razem, śpiewać z
Греческий τραγουδώ μαζί, συμμετοχή σε τραγούδι, συμμετοχή στο τραγούδι
Голландский meezingen
Чешский zpívat společně, zpívat s ostatními, zpívat spolu
Шведский sjunga med
Датский synge med
Японский 一緒に歌う, 合唱する
Каталонский cantar amb, cantar juntament
Финский laulaa mukana, laulaa yhdessä
Норвежский synge med
Баскский kantuan bat egin, kantzea
Сербский pevati u duetu, pridružiti se pevanju, zapevati zajedno
Македонский пеење, пеење заедно
Словенский sopevati, zapojevati
Словацкий spievať spolu
Боснийский pjevati, pjevati u glas, zajedno pjevati
Хорватский pjevati, pjevati zajedno, započeti pjevati
Украинец підспівувати
Болгарский включва се в пеенето, певческо участие, пее, припяване
Белорусский падпяваць, спяваць разам
Ивритלשיר יחד
Арабскийشارك في الغناء، غناء، غناء معًا
Персидскийهمخوانی
Урдуگانا، ہم آواز ہونا

Переводы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas singt mit jemandem mit

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

singt mit · sang mit (sänge mit) · hat mitgesungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1163826

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitsingen