Синонимы немецкого глагола müßiggehen

Синонимы немецкого глагола müßiggehen (бездельничать, ничего не делать): abhängen, faulenzen, rumhängen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

müßiggehen

Синонимы

a.≡ abhängen ≡ faulenzen ≡ rumhängen

Антоним (напротив)

a.≡ arbeiten ≡ malochen ≡ schuften

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

mit nichts (Sinnvollem) beschäftigt sein; rumhängen, abhängen, faulenzen

Синонимы

≡ abhängen ≡ faulenzen ≡ rumhängen

Антоним (напротив)

≡ arbeiten ≡ malochen ≡ schuften
z. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

Переводы

Английский be idle, saunter along, do nothing, idle
Русский бездельничать, ничего не делать
Испанский garcear, no hacer nada, ocioso
Французский vivre dans l'oisiveté, ne rien faire, être oisif
Турецкий boş gezmek, işsizlik
Португальский não fazer nada, vadiar
Итальянский oziare, stare in ozio, perdere tempo
Румынский fi leneș, nu face nimic
Венгерский tétlenkedik, pihen
Польский leniuchować, nic nie robić
Греческий αργία, τεμπελιά
Голландский dagdieven, leeglopen, luieren, niksen
Чешский lenošit, nečinně trávit čas
Шведский slöa, vara sysslolös
Датский gå og drive, slappe af, være ledig
Японский 怠ける, 無駄に過ごす
Каталонский estar ociós, no fer res
Финский jouten, laiskotella
Норвежский slappe av, være uvirksom
Баскский atzera ibili, denbora galtzea
Сербский besposlen
Македонский бездействие, неработење
Словенский biti brez dela, lenariti
Словацкий lenivý, nečinný
Боснийский besposlen
Хорватский besposlen
Украинец байдикувати, нічого не робити
Болгарский безделничене, мързелуване
Белорусский бескарысна бавіць час, бескарысна сядзець
Ивритבטלה، שעמום
Арабскийالتسكع، الكسل
Персидскийبیکاری، بی‌کاری
Урдуبیکار ہونا، کچھ نہ کرنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

müßiggeht · müßigging (müßigginge) · ist müßiggegangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 762595