Синонимы немецкого глагола niederschmettern

Синонимы немецкого глагола niederschmettern (поражать, покорить): zerstören с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

nieder·schmettern

Синонимы

b.≡ zerstören

Антоним (напротив)

a.≡ aufbauen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

zu Boden werfen; äußerst unglücklich machen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ aufbauen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский overwhelm, crush, devastate, knock down, crush down, defeat, smash
Русский поражать, покорить, разрушать, разрушить, сбить с ног
Испанский derribar, abatir, deprimir, aterrar, consternar, desgraciar, desmayar, fulminar
Французский abattre, anéantir, annihiler, atterrer, bouleverser, catastropher, déprimer, foudroyer, ...
Турецкий yıkmak, düşürmek
Португальский derrubar, abater, abatir, arrasar, deprimir, desanimar, destruir, fulminar
Итальянский sconvolgere, abbattere, annientare, costernare, scaraventare a terra, sgomentare
Румынский înfrânge, descuraja, dezmorți, distruge, doborî
Венгерский lerombol, lesújt, letörni, megsemmisít, megszomorítani, megszégyenít
Польский powalić, pokonać, przygnębić, zrujnować, zrzucić, złamać
Греческий καταρρίπτω, ρίχνω κάτω, συντρίβω, απογοητεύω, καταρρακώνω
Голландский neerhalen, brutaal neerslaan, neerslaan, neersmakken, ontstellen, verbijsteren, verpletteren
Чешский srazit, porazit, skolit, zdrtit, zhodit, zhroucení, zničit
Шведский slå ner, krossa, knock down
Датский knuse, kaste til jorden, knock down, overmande, overvælde, slå ned
Японский 圧倒する, 打ちのめす, 打ちひしがせる, 落胆させる
Каталонский derrotar, destruir, decebre, desanimar
Финский kaataa, lyödä alas, lyödä maahan, masentaa, pudottaa, surulliseksi tehdä
Норвежский slå ned, knuse
Баскский beldurtu, ezinean utzi, indarrez amaitu, lurrera bota
Сербский oboriti, srušiti, uništiti
Македонский срушување, обесхрабрување, разочара, разрушување
Словенский zrušiti, osupniti, premagati, zelo nesrečen narediti
Словацкий poraziť, zhodiť, zhromaždiť, zraziť
Боснийский oboriti, srušiti, razbiti, uništiti
Хорватский srušiti, oboriti, razbiti, uništiti
Украинец засмучувати, збити з ніг, знищити, покласти край, пригнічувати, підбити
Болгарский свалям, потрясение, разбивам, разочарование, разрушавам
Белорусский засмучаць, збіць, знішчыць, падбіць, разбіць, раздражняць
Индонезийский mematahkan hati, membanting, menjatuhkan, menumpas
Вьетнамский làm buồn thảm, làm tan nát, quật ngã, trấn áp bằng vũ lực, vật ngã
Узбекский juda xafa qilmoq, yerga qulatmoq, yerga uloqtirmoq, zo'rlik bilan bostirmoq
Хинди जमीन पर पटकना, दमन करना, दिल दुखा देना, पटकना, हताश कर देना
Китайский 以武力镇压, 使极度难过, 扑倒, 摔在地上
Тайский ทำให้เสียใจมาก, ทุ่มลงพื้น, ปราบด้วยกำลัง, ฟาดลงพื้น
Корейский 내동댕이치다, 몹시 실망시키다, 바닥에 내던지다, 진압하다, 참담하게 만들다
Азербайджанский qüvvətlə boğmaq, yerə yıxmaq, yerə çırpmaq, çox üzmək
Грузинский დაანარცხება, დამწუხრება, დამხობა, ძალით დამორჩილება
Бенгальский আছাড় মারা, খুব দুঃখ দেওয়া, জোরপূর্বক দমন করা, মাটিতে আছাড় মারা
Албанский përplas në tokë, rrëzoj, shkatërroj zemrën, shtyp me forcë
Маратхи अत्यंत दुःखी करणे, जमिनीवर आपटणे, पटकणे, बळजबरी दडपणे
Непальский धेरै दुखी बनाउने, बलपूर्वक दमन गर्नु, भुईँमा पछार्नु, भुईँमा फ्याँक्नु
Телугу గట్టి బాధ పెట్టడం, పడగొట్టడం, బలంతో అణచివేయడం, భూమిపై పడేయడం
Латышский nogāzt, nogāzt pie zemes, sagraut ar spēku, ļoti skumdina
Тамильский தரையில் போட்டு வீழ்த்து, தள்ளி வீழ்த்து, துயரப்படுத்து, வலியால் ஒழிக்க
Эстонский maha paiskama, pikali paiskama, väga kurvastama panna, vägivaldiga alistama
Армянский գետնին գցել, գետնին խփել, զորությամբ ճնշել, խոր տխրացնել
Курдский bi hêzê qewandin, dilê xwe şikestandin, li erdê avêtin
Ивритלהכות، להכות קשות، למוטט، לשבור
Арабскийتحطيم، إسقاط، إحباط، سحق، صرع
Персидскийشکست دادن، نابود کردن، زمین زدن، ناامید کردن
Урдуبہت بدقسمت کرنا، ختم کرنا، زمین پر پھینکنا، زور سے ختم کرنا، نقصان پہنچانا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schmettert nieder · schmetterte nieder · hat niedergeschmettert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1192482, 1192482