Синонимы немецкого глагола zerstören

Синонимы немецкого глагола zerstören (разрушать, уничтожать): abreißen, abtragen, demolieren, destruieren, devastieren, einhauen, einreißen, einschlagen, entzweischlagen, fortreißen, himmeln, hinmachen, kaputtmac… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив

zerstören

Синонимы

a.≡ abreißen ≡ einreißen ≡ kaputtmachen ≡ schrotten ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerrüttet
z.≡ abtragen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ fortreißen ≡ himmeln ≡ hinmachen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ aufbauen ≡ gründen ≡ pflegen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen; abreißen, einreißen, kaputtmachen, schrotten, vernichten

Синонимы

≡ abreißen ≡ einreißen ≡ kaputtmachen ≡ schrotten ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerrüttet

Антоним (напротив)

≡ aufbauen ≡ gründen ≡ pflegen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив

torpedieren, (etwas) hinwegfegen, zu Klump schlagen, zertrümmern, wegreißen, in Klump schlagen

Синонимы

≡ abtragen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ fortreißen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ wegreißen ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen

Общие термины

≡ zerstören ≡ zerschlagen ≡ ruinieren ≡ zerhackstückeln ≡ kaputtmachen ≡ himmeln ≡ schrotten ≡ trashen ≡ zertrümmern ≡ zerdeppern ≡ entzweischlagen ≡ niederreißen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerschmettern ≡ destruieren ≡ hinmachen ≡ plattmachen ≡ zerfetzen ≡ zunichtemachen ≡ torpedieren ≡ devastieren ≡ demolieren ≡ einhauen ≡ ramponieren ≡ einschlagen ≡ zernichten

Дополнительные термины

≡ eindrücken ≡ einschlagen ≡ runterwirtschaften ≡ zerdrücken ≡ einebnen ≡ lädieren ≡ abwirtschaften ≡ niederreißen ≡ zertrampeln ≡ einwerfen ≡ ruinieren ≡ schleifen ≡ einäschern ≡ stampfen ≡ kaputtmachen

Переводы

Английский destroy, ruin, vandalise, vandalize, wreck, blight, break up, bring to naught, ...
Русский разрушать, уничтожать, крушить, разрушить, сокрушать, сокрушить, уничтожить, изъедать, ...
Испанский destrozar, destruir, arrasar, asolar, corroer, demoler, derribar, desbaratar, ...
Французский détruire, anéantir, annihiler, dissiper, dégrader, délabrer, démanteler, démolir, ...
Турецкий tahrip etmek, yıkmak, bozmak
Португальский destruir, arruinar, depredar, destroçar, dilapidar, escangalhar, estragar, inutilizar
Итальянский distruggere, demolire, disfare, disintegrare, rovinare, snaturare, subissare, rovinarlo
Румынский distruge, nimici
Венгерский elpusztít, lerombol, megsemmisít, szétrombol, elpusztítani, tönkretenni
Польский niszczyć, zniszczyć, burzyć, niweczyć, zburzyć, zniweczyć
Греческий καταστρέφω, χαλώ, καταστροφή
Голландский vernietigen, kapot maken, ruïneren, vernielen, verwoesten, beschadigen
Чешский zničit, bořit, ničit, zbořit, destrukce
Шведский förstöra, skada
Датский ødelægge, tilintetgøre
Японский 壊す, 破壊する
Каталонский danyar, destruir
Финский hävittää, tuhota, tuhoaminen, vahingoittaminen
Норвежский ødelegge, destruere
Баскский suntsitu, birrindu, suntsipen
Сербский uništiti, razbiti
Македонский разрушити, уништити
Словенский uničevati, uničiti
Словацкий rozbiť, zničiť
Боснийский razbiti, uništiti
Хорватский razbiti, uništiti
Украинец руйнувати, знищити, знищувати
Болгарский разрушавам, унищожавам
Белорусский знішчаць, разрушаць
Ивритלהרוס، להשמיד
Арабскийأتلف، خرب، دمر، دمَّر - أفسد، تحطيم، تدمير
Персидскийتخریب کردن، ویران کردن، ازبین بردن، خراب کردن، منهدم کردن، نابود کردن
Урдуتباہ کرنا، نقصان پہنچانا

Переводы

Употребления

вин.

  • jemand/etwas zerstört etwas mittels irgendetwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zerstört · zerstörte · hat zerstört

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56221

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerstören