Синонимы немецкого глагола normalisieren

Синонимы немецкого глагола normalisieren (нормализовать, нормализоваться): befrieden, beruhigen, deeskalieren, entkrampfen, entspannen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

normalisieren

Синонимы

a.≡ befrieden ≡ beruhigen ≡ deeskalieren ≡ entkrampfen ≡ entspannen

Антоним (напротив)

a.≡ durcheinanderbringen ≡ eskalieren
b.≡ verschärfen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

in den Zustand zurückkehren, der als der normale, ursprüngliche angesehen wird; befrieden, beruhigen, deeskalieren, entkrampfen, entspannen

Синонимы

≡ befrieden ≡ beruhigen ≡ deeskalieren ≡ entkrampfen ≡ entspannen

Антоним (напротив)

≡ durcheinanderbringen ≡ eskalieren
b. глагол · haben · правильное

wieder so handeln, dass normale, zivile Umgangsformen gelten; wieder normal gestalten

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ verschärfen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский normalize, regularize, normalise, regularise, return to normal, standardise, standardize
Русский нормализовать, нормализоваться, нормализовывать, привести в норму
Испанский normalizar, estabilizarse, normalizarse
Французский normaliser
Турецкий normalleştirmek
Португальский normalizar, normalizar-se
Итальянский normalizzare, normalizzarsi, smobilitare
Румынский normaliza, readuce la normal
Венгерский normalizál, rendez, normalizálni
Польский normalizować, normować się, unormować się, znormalizować
Греческий εξομαλύνομαι, εξομαλύνω, κανονικοποιώ
Голландский normaliseren, normaal worden, zich normaliseren
Чешский normalizovat, uvést do normálního stavu
Шведский normalisera
Датский normalisere
Японский 正常化, 標準化する, 正常化する
Каталонский normalitzar
Финский normalisoida, palauttaa normaaliksi
Норвежский normalisere
Баскский normalizatu
Сербский normalizovati, ponovo normalizovati, uspostaviti normalne odnose, vratiti u normalu
Македонский нормализира, нормализирање
Словенский normalizirati, vrniti v normalno stanje
Словацкий normalizovať
Боснийский normalizovati, vratiti u normalu
Хорватский normalizirati, uspostaviti normalno stanje
Украинец нормалізувати
Болгарский нормализирам
Белорусский нормалізаваць
Ивритלְהָשִׁיב לְבָרוּת، נורמליזציה، נרמל
Арабскийتطبيع، طبع، عاد إلى طبيعته
Персидскийعادی کردن، نرمال کردن، عادی سازی
Урдуمعیاری بنانا، معمول پر لانا، نرمال کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

normalisiert · normalisierte · hat normalisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 717739, 717739