Синонимы немецкого глагола pfropfen

Синонимы немецкого глагола pfropfen (прививать, запихивать): drücken, knautschen, pferchen, pressen, proppen, quetschen, stopfen, zustöpseln, zwängen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол
pfropfen
существительное
Pfropfen, der
C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

pfropfen

Синонимы

z.≡ drücken ≡ knautschen ≡ pferchen ≡ pressen ≡ proppen ≡ quetschen ≡ stopfen ≡ zustöpseln ≡ zwängen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Obstbäume oder Weinreben durch ein Reis einer besseren Sorte veredeln

Общие термины

≡ veredeln

Дополнительные термины

≡ aufpfropfen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

zustöpseln, quetschen, pferchen, drücken, zwängen, pressen

Синонимы

≡ drücken ≡ knautschen ≡ pferchen ≡ pressen ≡ proppen ≡ quetschen ≡ stopfen ≡ zustöpseln ≡ zwängen

Переводы

Английский graft, bung (up), cork, engraft, plug, stop, stop up
Русский прививать, запихивать, запихнуть, привить
Испанский injertar, inserir, taponar, graft
Французский greffer, boucher, boucher un flacon, enter, fourrer, graft
Турецкий aşılamak, graft
Португальский enxertar
Итальянский innestare, cacciare, pigiare, stipare, turare, graftare
Румынский grefa, îmbunătăți
Венгерский beolt, olt, nemesítés, oltás
Польский szczepić, korkować, wepchnąć, wpychać, zakorkować, zaszczepić
Греческий μπολιάζω, εμβολιασμός
Голландский enten, entloten, oculeren, proppen, samenproppen, volstoppen, veredelen
Чешский naroubovat, roubovat, grafting, štěpování
Шведский proppa, stoppa, ympa, förädla, vaccinera
Датский pode, proppe, stoppe, tilproppe, podning
Японский 接ぎ木
Каталонский empeltar
Финский sulloa, jalostaa
Норвежский pode, grafting, podning
Баскский berritzea, gureztu
Сербский kalemiti
Македонский вкоренување
Словенский cepljenje, grafting
Словацкий štepenie
Боснийский cijepljenje
Хорватский cijepljenje
Украинец щеплення, прищеплення
Болгарский ваксиниране, подрязване
Белорусский прыжка, щепка
Ивритהכלאה
Арабскийطعم، تطعيم
Персидскийپیوند زدن
Урдуپیوند

Переводы

Употребления

(вин., in+A)

  • jemand/etwas pfropft etwas in etwas
  • jemand/etwas pfropft in etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

pfropft · pfropfte · hat gepfropft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 90820

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pfropfen