Синонимы немецкого глагола rausputzen

Синонимы немецкого глагола rausputzen (нарядиться, приодеться): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

raus·putzen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский doll up, dress up
Русский нарядиться, приодеться
Испанский arreglarse, vestirse bien
Французский s'habiller chic
Турецкий şık giyinmek
Португальский arrumar-se, vestir-se bem
Итальянский mettersi in ghingheri, vestirsi elegantemente
Румынский se îmbrăca elegant
Венгерский felöltözik, kiöltözik
Польский ubrać się elegancko, wystroić się
Греческий ντύνομαι κομψά
Голландский opdressen, verkleiden
Чешский obleknout se, vystrojit se
Шведский klä upp sig
Датский pynte sig
Японский おしゃれする, 着飾る
Каталонский vestir-se elegantment
Финский pukeutua erityisen hienosti
Норвежский kle seg fint, pynte seg
Баскский dotore jantzi
Сербский dotjerati se, srediti se
Македонский облечи се убаво
Словенский obleči se elegantno, se lepo obleči
Словацкий vystrojiť sa
Боснийский dotjerati se, srediti se
Хорватский dotjerati se, srediti se
Украинец вбиратися, одягатися елегантно
Болгарский обличам се елегантно
Белорусский адзецца, выкрасці
Индонезийский berpakaian rapi
Вьетнамский ăn diện
Узбекский kiyinib chiqmoq
Хинди खुद को सजाना
Китайский 打扮, 盛装
Тайский แต่งตัว
Корейский 차려입다
Азербайджанский şık geyinmək
Грузинский ჩაცმა
Бенгальский সাজগোজ করা
Албанский vesh rroba të bukura
Маратхи सजवून घालणे
Непальский सजाएर लग्नु
Телугу అలంకరించి ధరించు
Латышский apģērbties skaisti
Тамильский அழகாக அணியுதல்
Эстонский kenasti riietuma, pidulikult riietuma
Армянский հագնվել, շքեղ կերպով հագնվել
Курдский xwe şık giyin
Ивритלהתלבש יפה
Арабскийيتأنق
Персидскийشیک پوشیدن
Урдуخوبصورت لباس پہننا
...

Переводы

Употребления

вин., (mit+D)

  • jemand/etwas putzt jemanden/etwas mit etwas raus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

putzt raus · putzte raus · hat rausgeputzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи