Синонимы немецкого глагола reinreden

Синонимы немецкого глагола reinreden (вмешиваться, встревать): dazwischenquatschen, dazwischenrufen, hineinreden, hineinrufen, interpellieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый

rein·reden

Синонимы

z.≡ dazwischenquatschen ≡ dazwischenrufen ≡ hineinreden ≡ hineinrufen ≡ interpellieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Sprache] (ungefragt) dazwischenreden, (jemandem) hineinreden, (jemanden) unterbrechen, (sich) einmischen, dazwischenquatschen, mit bestimmen wollen

Синонимы

≡ dazwischenquatschen ≡ dazwischenrufen ≡ hineinreden ≡ hineinrufen ≡ interpellieren

Переводы

Английский butt in, stick one's oar in, interfere, intervene, meddle
Русский вмешиваться, встревать
Испанский interferir, intervenir
Французский interférer, s'immiscer
Турецкий karışmak, müdahale etmek
Португальский interferir, meter-se
Итальянский intromettersi, interferire
Румынский se amesteca
Венгерский beleavatkozik
Польский wtrącać się
Греческий παρεμβαίνω
Голландский zich bemoeien
Чешский vměšovat se
Шведский blanda sig i, lägga sig i
Датский blande sig
Японский 口出しする, 干渉する
Каталонский interferir, intervenir
Финский sekaantua
Норвежский blande seg inn
Баскский interferitu, sartu
Сербский mešati se
Македонский мешање
Словенский vmešavati se
Словацкий vmiešať sa
Боснийский miješati se
Хорватский miješati se
Украинец втручатися
Болгарский вмешавам се
Белорусский ўмяшвацца
Ивритלהתערב
Арабскийتدخل
Персидскийمداخله کردن
Урдуمداخلت کرنا

Переводы

Употребления

(дат.)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

redet rein · redete rein · hat reingeredet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reinreden