Синонимы немецкого глагола rezipieren

Синонимы немецкого глагола rezipieren (воспринимать, допускать): ankommen, annehmen, aufnehmen, aufsaugen, einnehmen, verstehen, wahrnehmen, übernehmen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

rezipieren

Синонимы

a.≡ ankommen ≡ aufnehmen ≡ verstehen ≡ wahrnehmen
z.≡ annehmen ≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ einnehmen ≡ wahrnehmen ≡ übernehmen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

(einen Text, ein Kunstwerk oder ein Medienereignis) aufnehmen, verstehen; aufnehmen, wahrnehmen, verstehen, ankommen

Синонимы

≡ ankommen ≡ aufnehmen ≡ verstehen ≡ wahrnehmen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache] aufnehmen, übernehmen, aufsaugen, annehmen, einnehmen

Синонимы

≡ annehmen ≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ einnehmen ≡ wahrnehmen ≡ übernehmen

Переводы

Английский receive, absorb, adapt, adopt, interpret, perceive
Русский воспринимать, допускать, принимать, реципировать, осваивать
Испанский asimilar, comprender
Французский accueillir, s'approprier, comprendre, recevoir
Турецкий anlamak, kavramak
Португальский adotar, entender, receber
Итальянский fruire, recepire, assimilare, ricevere
Румынский recepta, înțelege
Венгерский feldolgoz, értelmez
Польский odbierać, recypować, przyjąć, zrozumieć
Греческий αφομοιώνω, κατανοώ
Голландский overnemen, recipiëren, zich eigen maken, begrijpen, opnemen
Чешский pochopit, přijmout
Шведский förstå, uppfatta
Датский forstå, optage
Японский 受け入れる, 理解する
Каталонский comprendre, rebre
Финский vastaanottaa, ymmärrys
Норвежский forstå, oppleve
Баскский jaso, hartu, ulertu
Сербский prihvatiti, razumeti
Македонский приемати, разбирати
Словенский razumeti, sprejeti
Словацкий pochopiť, prijať
Боснийский prihvatiti, shvatiti
Хорватский prihvatiti, shvatiti
Украинец сприймати, усвідомлювати
Болгарский възприемам, разбирам
Белорусский усвядоміць, успрымаць
Ивритלהבין، לקלוט
Арабскийاستيعاب، فهم
Персидскийدرک کردن، فهمیدن
Урдуسمجھنا، قبول کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rezipiert · rezipierte · hat rezipiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 34067

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rezipieren