Синонимы немецкого глагола einnehmen
Синонимы немецкого глагола einnehmen (принимать, занимать): abräumen, annehmen, aufnehmen, aufsaugen, beanspruchen, beeinflussen, besetzen, bewegen, beziehen, darstellen, einheimsen, einkassieren, einstreichen,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
B1 ·
глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
Обзор
ein·nehmen
Синонимы
- a.≡ ergreifen ≡ erobern
- c.≡ aufnehmen ≡ essen ≡ schlucken ≡ trinken
- d.≡ umfassen
- e.≡ beanspruchen ≡ besetzen ≡ darstellen ≡ haben ≡ sein ≡ übernehmen
- f.≡ beziehen
- g.≡ erwirtschaften ≡ verdienen
- z.≡ abräumen ≡ annehmen ≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ beeinflussen ≡ besetzen ≡ bewegen ≡ einheimsen ≡ einkassieren ≡ einstreichen, ...
Антоним (напротив)
Обзор
[Militär] eine Befestigung erobern; erobern, ergreifen
Синонимы
≡ ergreifen ≡ erobernАнтоним (напротив)
≡ verlierenСинонимы еще не определены.
dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen; aufnehmen, schlucken, trinken, essen
Синонимы
≡ aufnehmen ≡ essen ≡ schlucken ≡ trinkenАнтоним (напротив)
≡ erbrecheneine Position oder einen Rang besetzen, haben, darstellen, übernehmen; beanspruchen, besetzen, haben, darstellen, sein
Синонимы
≡ beanspruchen ≡ besetzen ≡ darstellen ≡ haben ≡ sein ≡ übernehmen[Finanzen] Geld verdienen; erwirtschaften, verdienen
Синонимы
≡ erwirtschaften ≡ verdienenАнтоним (напротив)
≡ ausgeben[Finanzen] verdienen; ausfüllen; einkassieren, schlucken, kassieren, okkupieren
Синонимы
≡ abräumen ≡ annehmen ≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ beeinflussen ≡ besetzen ≡ bewegen ≡ einheimsen ≡ einkassieren ≡ einstreichen ≡ erobern ≡ erstürmen ≡ erwirtschaften ≡ erzielen ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ hinunterschlucken ≡ indoktrinieren ≡ ingestieren ≡ kassieren ≡ konsumieren ≡ landnehmen ≡ mampfen ≡ okkupieren ≡ persuadieren ≡ rezipieren ≡ schlucken ≡ spachteln ≡ speisen ≡ umsetzen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen ≡ verspachteln ≡ verspeisen ≡ wahrnehmen ≡ weghauen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln ≡ übernehmen ≡ überzeugenОбщие термины
≡ handeln ≡ machen ≡ walten ≡ agieren ≡ wirken ≡ tun ≡ aufnehmen ≡ einnehmen ≡ konsumieren ≡ ingestieren ≡ schluckenДополнительные термины
≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ dinieren ≡ hinunterschlingen ≡ äsen ≡ verspeisen ≡ essen ≡ tafeln ≡ speisen ≡ schmausen ≡ verschlingen ≡ auffressen ≡ verschmausen ≡ verkosten ≡ verspachtelnПереводы
capture, conquer, earn, ingest, occupy, take, take in, adopt, ...
принимать, занимать, получать, принять, брать, взять, завладевать, завладеть, ...
tomar, ingerir, ocupar, cobrar, conquistar, embolsar, forzar, ganar, ...
prendre, gagner, occuper, adopter, amadouer, conquérir, empocher, encaisser, ...
almak, fethetmek, kazanmak, gelir elde etmek, içmek, işgal etmek, kabul etmek, kaplamak, ...
tomar, ganhar, capturar, ingerir, ocupar, receber, cobrar, absorver, ...
assumere, guadagnare, occupare, prendere, conquistare, espugnare, incassare, ingerire, ...
cuceri, ocupa, cuprinde, câştiga, ingera, administra, asuma, consuma, ...
betölt, bevenni, bevesz, elfogad, elfoglal, fogyasztani, megszállás, pénzt keresni, ...
przyjmować, zażywać, zarabiać, zajmować, zdobywać, inkasować, konfiskować, pobierać, ...
καταλαμβάνω, εισπράττω, κατακτώ, παίρνω, πιάνω, λαμβάνω, κατέχω, καταναλώνω, ...
innemen, verdienen, veroveren, beslaan, beuren, gebruiken, in beslag nemen, in bezit nemen, ...
obsadit, přijmout, přijímat, užívat, zaujmout, brát, dobývat, dobývatbýt, ...
inta, uppta, få in, inneha, omfatta, ta in, intaga, ta, ...
indtage, få ind, vinde, optage, besætte, erobre, indtægter, modtage, ...
占める, 受け取る, 陥れる, 食べる, 飲む, 占領する, 収入を得る, 受け入れる, ...
prendre, ocupar, abastar, cobrar, rebre, absorbir, assumir, conquerir, ...
ottaa, ansaita, miehittää, valloittaa, nauttia, haltuunotto, vallata, valtaaminen, ...
innta, ta, oppta, innkassere, innkreve, ta inn, vinne, besette, ...
hartzeko, irabazi, eskuratzeko, hartze, hartzea, irauli, onartzeko
imati, konzumirati, osvojiti, osvojiti simpatiju, prihvatiti, uzeti, uzimati, zauzeti, ...
земање, задолжување, заработка, заслужувам, освојување, освојување на симпатија, прием, приемам
prevzeti, pridobiti simpatijo, prihodki, sprejeti, sprejme, vzame, vzameti, zasedati, ...
dobyť, obsadiť, prijať, prijímať, užiť, zaujať, zobrať, získať, ...
imati, konzumirati, osvojiti, osvojiti simpatiju, predstavljati, preuzeti, prihvatiti, uzeti, ...
imati, konzumirati, osvojiti, preuzeti, prihvatiti, uzeti, uzimati, zarađivati, ...
приймати, вживати, завойовувати, завоювати симпатію, займати, зараховувати, захопити, мати, ...
вземам, завладяване, заемам, заетост, печалба, приемам, приходи, спечелвам симпатия
займаць, завалодаць сімпатыяй, заняць, зарабіць грошы, захапіць, прымаць, узяць
לספוג، לקחת، להחזיק، להרוויח، לזכות בסימפתיה، לכבוש، למלא، לתפוס
تناول، حاز، احتل، تعاطى، كسب التعاطف، كسب المال، فتح
اشغال کردن، تصرف کردن، خوردن، مصرف کردن، پر کردن، به اشغال درآوردن، سود بردن، گرفتن
حاصل کرنا، قبضہ کرنا، لینا، آمدنی، خوراک دینا، قبضہ، قبول کرنا، لیتے جانا، ...
Переводы
Употребления
(вин., gegen+A, für+A)
-
jemand/etwas nimmt
füretwas ein
-
jemand/etwas nimmt
fürjemanden ein
-
jemand/etwas nimmt
für sichein
-
jemand/etwas nimmt
gegenjemanden/etwas ein
-
jemand/etwas nimmt
jemanden füretwas ein
...
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
nimmt
ein·
nahm
ein(
nähme
ein) · hat
eingenommen
Настоящее время
nehm(e)⁵ | ein |
nimmst | ein |
nimmt | ein |
Прошедшее время
nahm | ein |
nahmst | ein |
nahm | ein |
Спряжение