Синонимы немецкого глагола richtigstellen

Синонимы немецкого глагола richtigstellen (исправлять, поправлять): berichtigen, dementieren, geraderücken, klarstellen, klären, korrigieren, rektifizieren, widerrufen, zurücknehmen, zurückziehen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

richtig·stellen

Синонимы

a.≡ berichtigen ≡ dementieren ≡ geraderücken ≡ klarstellen ≡ klären ≡ korrigieren ≡ rektifizieren ≡ widerrufen ≡ zurücknehmen ≡ zurückziehen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

den wirklichen Sachverhalt wiederherstellen oder klarlegen; berichtigen; berichtigen, geraderücken, korrigieren, (wieder) geraderücken

Синонимы

≡ berichtigen ≡ dementieren ≡ geraderücken ≡ klarstellen ≡ klären ≡ korrigieren ≡ rektifizieren ≡ widerrufen ≡ zurücknehmen ≡ zurückziehen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский rectify, correct, adjust, amend, put right, set right, clarify, set straight
Русский исправлять, поправлять, поставить, прояснять, ставить, исправить, уточнить, уточнять
Испанский rectificar, corregir, aclarar
Французский corriger, rectifier, clarifier
Турецкий doğrulamak, düzeltmek, açıklamak
Португальский retificar, corrigir, esclarecer
Итальянский correggere, rettificare, appurare, chiarire
Румынский rectifica, corecta, clarifica
Венгерский helyesbít, helyreigazít, helyreállít, tisztáz
Польский korygować, poprawić, prostować, wyjaśnić
Греческий διορθώνω, καθαρίζω, καθιστώ σαφές
Голландский corrigeren, rechtzetten, rectificeren, verbeteren
Чешский opravovat, opravovatavit, opravit, upravovat, objasnit, uvést na pravou míru
Шведский korrigera, klargöra, korrekt, korrektur, rätta, rätta till, återställa
Датский berigtige, rette, korrektion, afklare
Японский 修正する, 訂正する
Каталонский corregir, aclarir, rectificar
Финский korjata, oikaista, selvittää
Норвежский beriktige, rette, klargjøre, rette opp
Баскский egonkorra, korregitu, argitu, berreskuratu
Сербский korigovati, ispraviti, razjasniti
Македонский исправување, корекција, разјаснување
Словенский izpopraviti, popraviti, pojasniti, razjasniti
Словацкий uviesť na pravú mieru, opraviť, objasniť
Боснийский korigovati, ispraviti, razjasniti
Хорватский korigirati, ispraviti, razjasniti
Украинец виправити, виправлення, уточнити
Болгарский коригирам, изправям, изяснявам
Белорусский выпраўляць, карэктаваць, выправіць, уточніць
Ивритלתקן، ליישר، להבהיר
Арабскийصحح، صوب، تعديل، تصحيح، توضيح
Персидскийاصلاح کردن، تصحیح کردن، روشن کردن
Урдуدرست کرنا، اصلاح کرنا، وضاحت دینا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stellt richtig · stellte richtig · hat richtiggestellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 715677

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): richtigstellen