Описание глагола richtigstellen
Oпределение глагола richtigstellen (исправить, исправлять): den wirklichen Sachverhalt wiederherstellen oder klarlegen; berichtigen; berichtigen; geraderücken; korrigieren; (wieder) geraderücken значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
richtig·stellen
stellt
richtig
·
stellte
richtig
·
hat richtiggestellt
rectify, correct, adjust, amend, clarify, put right, set right, set straight
/ˈʁɪçtɪçˌʃtɛlən/ · /ˈʃtɛlt ˈʁɪçtɪç/ · /ˈʃtɛltə ˈʁɪçtɪç/ · /ˈʁɪçtɪɡəˈʃtɛlt/
den wirklichen Sachverhalt wiederherstellen oder klarlegen; berichtigen; berichtigen, geraderücken, korrigieren, (wieder) geraderücken
(вин.)
» Ich möchte die Sache richtigstellen
. I want to set the record straight.
Значения
- a.den wirklichen Sachverhalt wiederherstellen oder klarlegen, berichtigen, berichtigen, geraderücken, korrigieren, (wieder) geraderücken
- z.<также: пер.> Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ berichtigen ≡ dementieren ≡ geraderücken ≡ klarstellen ≡ klären ≡ korrigieren ≡ rektifizieren ≡ widerrufen ≡ zurücknehmen ≡ zurückziehen
Синонимы
Примеры предложений
- Ich möchte die Sache
richtigstellen
.
I want to set the record straight.
- Danke, dass ihr die Sache
richtiggestellt
habt.
Thank you for setting the record straight.
- Lassen Sie durch irgendeine Ihnen ergebene journalistische Stelle diese Sache durch Angabe der wahren Ziffern
richtigstellen
.
Let some journalistic entity correct this matter by stating the true figures.
Примеры предложений
Ресурсы
Переводы
- rectify, correct, adjust, amend, clarify, put right, set right, set straight
исправить, исправлять, уточнить, поправлять, поставить, прояснять, ставить, уточнять
rectificar, corregir, aclarar
corriger, rectifier, clarifier
doğrulamak, açıklamak, düzeltmek
retificar, corrigir, esclarecer
correggere, rettificare, appurare, chiarire
rectifica, clarifica, corecta
helyesbít, helyreigazít, helyreállít, tisztáz
prostować, korygować, poprawić, wyjaśnić
διορθώνω, καθαρίζω, καθιστώ σαφές
corrigeren, rechtzetten, rectificeren, verbeteren
opravit, upravovat, objasnit, opravovat, opravovatavit, uvést na pravou míru
klargöra, korrekt, korrektur, korrigera, rätta, rätta till, återställa
rette, korrektion, afklare, berigtige
修正する, 訂正する
corregir, aclarir, rectificar
korjata, oikaista, selvittää
rette, beriktige, klargjøre, rette opp
egonkorra, korregitu, argitu, berreskuratu
korigovati, ispraviti, razjasniti
исправување, корекција, разјаснување
izpopraviti, popraviti, pojasniti, razjasniti
uviesť na pravú mieru, opraviť, objasniť
korigovati, ispraviti, razjasniti
korigirati, ispraviti, razjasniti
виправлення, виправити, уточнити
коригирам, изправям, изяснявам
выпраўляць, карэктаваць, выправіць, уточніць
betulkan, meluruskan, memperbaiki, mengoreksi, menjelaskan fakta
chỉnh sửa, sửa chữa, làm rõ, điều chỉnh
tuzatmoq, to'g'rilamoq, to'g'rilash
सुधारना, ठीक करना, सत्य स्थापित करना, सही ठहराना
修正, 澄清真相, 纠正
ปรับปรุง, ทำให้ชัดเจน, แก้ไข
사실을 바로잡다, 수정하다, 정정하다
açıqlamaq, düzəltmək
განმარტება, გასწორება, დარეგულირება, სწორება
সংশোধন করা, সঠিক করা, সত্যতা স্পষ্ট করা
korrigjo, korrigjoj, ndreq, sqaroj
दुरुस्त करणे, सत्य स्पष्ट करणे, सुधारणे
ठीक गर्नु, सुधार्नु, स्पष्ट गर्नु
దిద్దడం, నిజాలను స్పష్టం చేయడం, సరిచేయడం, సరిపరచడం
labot, izlabot, noskaidrot
உண்மையை வெளிப்படுத்த, சரி செய்ய, திருத்து
korrigeerima, parandama, selgitama
ուղղել, հստակեցնել, ճիշտացնել, ճշտել
drustkirin, rastkirin, rastxistin
לתקן، ליישר، להבהיר
تعديل، تصحيح، توضيح، صحح، صوب
اصلاح کردن، تصحیح کردن، روشن کردن
اصلاح کرنا، درست کرنا، وضاحت دینا- ...
Переводы
Спряжение
stellt
richtig·
stellte
richtig· hat
richtiggestellt
Настоящее время
stelle | richtig |
stellst | richtig |
stellt | richtig |
Прошедшее время
stellte | richtig |
stelltest | richtig |
stellte | richtig |
Спряжение