Синонимы немецкого глагола schaufeln

Синонимы немецкого глагола schaufeln (копать, грузить): ausheben, ausschachten, baggern, buddeln, graben, pumpen, schippen, schöpfen, schürfen, wühlen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · правильное · переходный · <также: haben · sein · пассив>

schaufeln

Синонимы

a.≡ ausheben ≡ ausschachten ≡ baggern ≡ buddeln ≡ schippen ≡ schürfen ≡ wühlen
b.≡ pumpen
z.≡ ausheben ≡ buddeln ≡ graben ≡ schippen ≡ schöpfen

Антоним (напротив)

a.≡ zuschütten

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Erde oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem Werkzeug (beispielsweise einem Bagger, einer Kelle, einer Schaufel) bewegen; ausheben, ausschachten, baggern, schürfen, wühlen

Синонимы

≡ ausheben ≡ ausschachten ≡ baggern ≡ buddeln ≡ schippen ≡ schürfen ≡ wühlen

Антоним (напротив)

≡ zuschütten

Общие термины

≡ graben

Дополнительные термины

≡ freischaufeln ≡ wegschaufeln ≡ zuschaufeln
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · правильное · переходный · <также: haben · sein · пассив>

graben, schöpfen, ausheben, buddeln, schippen

Синонимы

≡ ausheben ≡ buddeln ≡ graben ≡ schippen ≡ schöpfen

Переводы

Английский shovel, scoop, dig
Русский копать, грузить, выкапывать, выкопать, вырывать, вырыть, грести, кидать, ...
Испанский palear, cavar, excavar, remover
Французский pelleter, peller, déblayer, déplacer, pousser
Турецкий kazmak, küremek, doldurmak, kepçe ile taşımak
Португальский cavar, escavar, carregar
Итальянский spalare, scavare, caricare, trasportare
Румынский săpa, scoate, împinge, îndepărta
Венгерский lapátolni, ásni
Польский kopać, szuflować, wykopać, przesypywać, ładować, łopatować
Греческий φτυαρίζω, κουβάλημα, μετακίνηση μεγάλων ποσοτήτων, σκάψιμο
Голландский graven, scheppen, delven
Чешский hrabat, kopat
Шведский gräva, skyffla, skotta, skopa
Датский grave, skovle
Японский 掘る, シャベルで掘る, シャベルで移動する
Каталонский palejar, cavar, excavar, moure grans quantitats
Финский kaivaa, lapiolla
Норвежский grave, skuffe
Баскский mugitu, zulo, zuloa egin
Сербский kopati, sakupljati, sanjati
Македонский копање, поместување, шупење
Словенский kopati, prekopavati, premikati
Словацкий kopanie, kopať, nosiť, súkanie
Боснийский kopati, sanjati
Хорватский kopati, premještati
Украинец гребти, копати
Болгарский копаене, извозване, изкопаване
Белорусский грэбаць, загрбаць, копаць
Ивритלְחָרוּת، לְשָׁפֹךְ، לחפור، לשפוך
Арабскийجرف، حفر، نقل، حفريات، كميات كبيرة، يجرف
Персидскийخالی کردن، خاکبرداری، کَندن، گودال کندن
Урдуکھودنا، نکالنا، چالنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schaufelt · schaufelte · hat geschaufelt

schaufelt · schaufelte · ist geschaufelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 672332, 672332

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schaufeln