Синонимы немецкого глагола schimmern

Синонимы немецкого глагола schimmern (мерцать, светиться): aufblinken, aufblitzen, blinken, blitzen, brillieren, durchscheinen, durchschimmern, erglimmen, flimmern, funkeln, glitzern, glänzen, leuchten, schein… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

schimmern

Синонимы

a.≡ erglimmen
b.≡ durchscheinen ≡ durchschimmern
z.≡ aufblinken ≡ aufblitzen ≡ blinken ≡ blitzen ≡ brillieren ≡ flimmern ≡ funkeln ≡ glitzern ≡ glänzen ≡ leuchten, ...

Антоним (напротив)

a.≡ strahlen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

schwach glänzen oder leuchten; erglimmen

Синонимы

≡ erglimmen

Антоним (напротив)

≡ strahlen

Дополнительные термины

≡ aufschimmern ≡ hervorschimmern ≡ hindurchschimmern ≡ durchschimmern
b. глагол · haben · правильное

durch etwas anderes schwach sichtbar sein; durchscheinen, durchschimmern

Синонимы

≡ durchscheinen ≡ durchschimmern
z. глагол · haben · правильное · непереходный

flimmern, glänzen, glitzern, scheinen, brillieren, leuchten

Синонимы

≡ aufblinken ≡ aufblitzen ≡ blinken ≡ blitzen ≡ brillieren ≡ flimmern ≡ funkeln ≡ glitzern ≡ glänzen ≡ leuchten ≡ scheinen

Общие термины

≡ strahlen

Переводы

Английский gleam, glimmer, shine, glisten, shimmer, glint, glow, sheen
Русский мерцать, светиться, поблёскивать, слабо светить, блестеть, брезжить, забрезжить, маячить, ...
Испанский brillar, destellar, cintilar, entreverse, relucir, resplandecer, rielar, vislumbrarse
Французский scintiller, briller, briller faiblement, luire, reluire, resplendir, étinceler
Турецкий ışıldamak, parlamak, parıldamak, pırıldamak
Португальский brilhar, reluzir, cintilar, tremeluzir
Итальянский brillare, luccicare, rilucere, risplendere
Румынский sclipi, străluci, licări, luci
Венгерский csillog, fénylik
Польский błyszczeć, migotać, przebijać, przeświecać, zamigotać, świecić
Греческий λαμπυρίζω, αστράφτω
Голландский glinsteren, schijnen, schitteren
Чешский lesknout se, zářit, třpytit se, zalesknout se, zatřpytit se
Шведский skina, glimma, blänka, glimta, skimra
Датский glimte, skinne, glimre, skinnede, tindre, yse
Японский かすかに光る, かすかに見える, 微かに輝く
Каталонский brillar, resplendir
Финский hohtaa, häämöttää, kimaltaa, kimaltava, kimmeltää, kuultaa, loistaa
Норвежский glimte, skinne
Баскский distira, distiratu, isiltasun
Сербский sjajiti, bledeti, blistati
Македонский сјае
Словенский sijati, svetlikati
Словацкий lesknúť, zablysnúť, žiarit
Боснийский sjajiti, bljeskati, svijetliti
Хорватский sjajiti, blistati, bljeskati
Украинец мерехтіти, світитися
Болгарский блещука, блещукам, свети, светя
Белорусский бліскаць, свяціцца
Индонезийский berkilap, berkilau, menerawang, terlihat
Вьетнамский ló ra, lấp lánh, thấp thoáng
Узбекский ichidan ko‘rinmoq, ko‘rinib turmoq, yaltiramoq
Хинди आर-पार दिखना, झलकना, झिलमिलाना
Китайский 透出, 闪烁, 隐约可见
Тайский ระยิบระยับ, เห็นรำไร, เห็นลางๆ
Корейский 반짝이다, 비치다
Азербайджанский görünmək, içindən görünmək, parıldamaq
Грузинский ბრწყინება, მოჩანს, ჩანს
Бенгальский ঝলমলানো, ভেতর থেকে দেখা যাওয়া
Албанский duket, shkëlqej
Маратхи आरपार दिसणे, झळकणे
Непальский आरपार देखिनु, झल्कनु, देखिनु
Телугу కనిపించు, మెరిచడం
Латышский mirdēt, spīdēt cauri, vīdēt cauri
Тамильский ஊடுருவித் தெரிதல், ஒளிரு
Эстонский läbi paistma, mirdama
Армянский երևալ, շողալ
Курдский ronak bûn, xuya bûn
Ивритלהבהב، לזוהר
Арабскийيشرق، يضيء، يومض
Персидскийتابش ضعیف، درخشش، درخشش ضعیف
Урдуچمک، چمکنا
...

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

schimmert · schimmerte · hat geschimmert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56612, 56612

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schimmern