Синонимы немецкого глагола schubbern

Синонимы немецкого глагола schubbern (тереть, трение): reiben, scheuern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · <также: возвратный>

schubbern

Синонимы

z.≡ reiben ≡ scheuern

Обзор
a. глагол · haben · правильное · возвратный
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский scrub, rub, scratch
Русский тереть, трение, царапать, чесать
Испанский frotar, rascar, raspar
Французский se frotter, frotter, gratter, râper
Турецкий sürtmek, kaşımak, ovmak, sürtünmek
Португальский esfregar, friccionar, coçar
Итальянский strofinare, sfregare, grattare
Румынский frecare, mângâiere, răzui, scratching
Венгерский dörzsölés, dörzsölni, vakargatás
Польский drapać, szczypać, szorowanie, tarcie
Греческий ξύσιμο, σκούπισμα, τρίψιμο
Голландский schuren, krabben, wrijven
Чешский drbat, otírat, třít, škrábat
Шведский gnugga, klia, skrubba
Датский gnide, kløe, skrubbe
Японский かきむしる, こすりつける, 掻く, 擦る
Каталонский fregar, rascar, raspar
Финский hankaaminen, hieroa, hierominen, raaputtaa
Норвежский gnisse, kløe, skrubbe
Баскский irauli, scratch, zurrutatu
Сербский brusiti, grebanje, trljati, čupanje
Македонский триење, тријам, чешање
Словенский drgniti, drgnjenje, praskanje, trgati
Словацкий drhnúť, trieť, škrabať, šúchať
Боснийский brusiti, grebanje, ogrebanje, trljati
Хорватский brusiti, ogrebati, trljati
Украинец терти, почесування, свербіж, сувати
Болгарский драскане, търкам, търкане, чесане
Белорусский драпаць, расчесваць, трэнне, шліфаванне
Индонезийский garuk, gosok, menggesek, menggosok
Вьетнамский chà xát, cọ xát, gãi
Узбекский ishqalamoq, ishqalanmoq, surtmoq, tirmalamoq
Хинди खरोंचना, खुजलाना, घिसना, रगड़ना
Китайский 抓挠, , 摩擦,
Тайский ขัด, ถู, เกา
Корейский 문지르다, 긁다, 비비다
Азербайджанский qaşlamaq, qaşınmaq, sürtmək, sürtünmək
Грузинский გახეხვა, ჭყლეტა, ხეხვა
Бенгальский ঘষা, চুলকানো, মাজা
Албанский fërkohem, fërkoj, gërvisht
Маратхи खाजणे, खुरकणे, घासणे, रगडणे
Непальский खुजुल्याउनु, खोच्नु, घस्नु, रगड्नु
Телугу కొరుకోవడం, రుద్దడం, రుద్దు
Латышский berzties, berzēt, kasīt
Тамильский உரசு, குலுக்குதல், தேய்
Эстонский hõõruma, kraapima, nühkima
Армянский շփվել, քորել
Курдский malişîn, xecandin, xurxandin
Ивритגרד، חיכוך، שפשוף
Арабскийدعك، فرك، حكّ
Персидскийساییدن، مالیدن، خارش
Урдуرگڑنا، چوٹ دینا، کھجلی
...

Переводы

Употребления

(sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schubbert · schubberte · hat geschubbert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 510621

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schubbern