Синонимы немецкого глагола stanzen

Синонимы немецкого глагола stanzen (штамповать, выдавливать): ausstechen, durchlöchern, durchstechen, einstechen, lochen, piercen, piken, piksen, prägen, schneiden, stechen, stempeln, stoßen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

stanzen

stanzt · stanzte · hat gestanzt

Синонимы

a.≡ ausstechen ≡ lochen ≡ schneiden
b.≡ prägen ≡ stempeln
z.≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piken ≡ piksen ≡ stechen ≡ stoßen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

eine Form durch Pressen, Stoßen, Schlagen herausschneiden, herstellen; ausstechen, lochen, schneiden

Синонимы

≡ ausstechen ≡ lochen ≡ schneiden

Дополнительные термины

≡ ausstanzen
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

durchstechen, lochen, durchlöchern, einstechen, stoßen, stechen

Синонимы

≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piken ≡ piksen ≡ stechen ≡ stoßen

Переводы

Английский punch, stamp, blank, chuck out, cut out, die-cut, emboss, perforate, ...
Русский штамповать, выдавливать, вырезать, вытиснить, прессовать, пробивать, тиснить
Испанский estampar, troquelar, cortar, imprimir, punzonar
Французский découper, estamper, poinçonner, étamper, emboutir, former, imprimer, presser, ...
Турецкий basmak, damgalamak, kesmek, zımbalamak, zımbayla kesmek, şekil vermek
Португальский estampar, furar, cortar, cunhar, imprimir, moldar, prensar
Итальянский punzonare, stampare, fustellare, imprimere, lavorare a stampo, stampar, tagliare, tranciare
Румынский decupare, stampa, tăiere, împinge
Венгерский kivágás, nyomni, prémezni, préselés
Польский stemplować, sztancować, tłoczyć, wybijać, wycinać, wytłoczyć
Греческий ανοίγω, διαμορφώνω, κόβω, κόψιμο, σφραγίζω, τυπώνω, τύπωμα
Голландский stansen, perforeren, ponsen, snijden, stempelen, uitslaan
Чешский razit, vtlačit, vyrážet, vyrážetrazit, vyseknout, vystřihnout
Шведский stansa, prägla, stansning, stämpla
Датский stanse, præge, stemple, udskæring
Японский 型抜き, 打ち抜き, 打刻する, 押し付ける
Каталонский estampar, imprimir, moldar, tallar
Финский leikkaaminen, muotoilu, painaminen, prässäys
Норвежский prege, stanse, stansing, stemple
Баскский prentsatzea, markatzea, moldaketa
Сербский izraditi, izrezati, utisnuti, štancati
Македонский изработка, изрезување, отпечатување
Словенский izrezati, stiskati, stisniti, vtiskati
Словацкий razenie, tlacenie, vytláčať
Боснийский izrezivanje, pritisnuti, utisnuti, štancanje
Хорватский isjecati, istančati, izraditi, izrezati, otisnuti, utiskivati, utisnuti, štancati
Украинец вирізати, висікати, пресування, тиснення
Болгарский избивам, изработка, изрязване, пробивам
Белорусский вырабляць, выразаць, праз ціск адбіць
Индонезийский melubangi, mengecap, menstempel
Вьетнамский dập, dập nổi, đục lỗ
Узбекский shtamplamoq, tamg'alamoq
Хинди छेदना, ठप्पा लगाना, मुद्रांकन करना
Китайский 冲压, 压印, 打孔
Тайский ประทับตรา, ปั๊ม, เจาะ
Корейский 뚫다, 스탬핑하다, 압인하다
Азербайджанский zımbalamaq, zərb etmək, ştamp vurmaq
Грузинский დაშტამპვა, მოჭედვა, ჭედვა
Бенгальский ছাপ মারা, ছিদ্র করা, মুদ্রাঙ্কন করা
Албанский stampoj, shtancoj
Маратхи छेदणे, ठसा उमटवणे, मुद्रांकन करणे
Непальский छाप लगाउनु, छेद गर्नु, मुद्रांकन गर्नु
Телугу అచ్చు కొట్టు, ముద్ర వేయు
Латышский štancēt
Тамильский அச்சு போடு, முத்திரையிடு
Эстонский stantsima, stantsimine
Армянский դակել, դրոշմել, շտամպել
Курдский damgê kirin, mûhr kirin
Ивритהקשה، לחצוב، לחתוך
Арабскийضغط، طبع، قص، قطع
Персидскийفشردن، برش، نقش زدن
Урдуدبانا، نقش کرنا، نکالنا، پریس کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stanzt · stanzte · hat gestanzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stanzen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 80091, 80091

pt>