Синонимы немецкого глагола stoßen
Синонимы немецкого глагола stoßen (столкнуться, столкнутся): angrenzen, anschieben, ausstechen, begegnen, blasen, drücken, durchlöchern, durchstechen, einrammen, einstechen, entdecken, festrammen, finden, grenze… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
B1 ·
глагол · неправильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный · пассив>
Обзор
stoßen
Синонимы
- b.≡ rammen
- f.≡ angrenzen ≡ grenzen
- h.≡ zerkleinern ≡ zerstoßen
- l.≡ blasen
- m.≡ klarmachen ≡ stecken
- o.≡ schieben
- p.≡ anschieben
- q.≡ drücken
- r.≡ stampfen
- s.≡ pflanzen
- v.≡ begegnen ≡ treffen
- w.≡ entdecken ≡ finden
- z.≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einrammen ≡ einstechen ≡ festrammen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piken ≡ piksen, ...
Обзор
Синонимы еще не определены.
etwas mittels einer kurzen und heftigen zielgerichteten Bewegung irgendwo eindringen lassen, es irgendwo hineintreiben; rammen
Синонимы
≡ rammenСинонимы еще не определены.
Синонимы еще не определены.
Синонимы еще не определены.
Синонимы еще не определены.
Синонимы еще не определены.
Синонимы еще не определены.
Синонимы еще не определены.
jemandem etwas mit äußerster Deutlichkeit zu verstehen geben; klarmachen, stecken
Синонимы
≡ klarmachen ≡ steckenСинонимы еще не определены.
Синонимы еще не определены.
Синонимы еще не определены.
Синонимы еще не определены.
Синонимы еще не определены.
Синонимы еще не определены.
[Tiere] rempeln, durchstechen, schlagen, festrammen, prellen
Синонимы
≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einrammen ≡ einstechen ≡ festrammen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piken ≡ piksen ≡ prallen ≡ prellen ≡ rammen ≡ rempeln ≡ schlagen ≡ schubsen ≡ schupsen ≡ stanzen ≡ stauchen ≡ stechen ≡ stupsenПереводы
push, bump, thrust, hit, kick, butt (against), encounter, jab, ...
столкнуться, столкнутся, толкать, ударять, ударить, толкнуть, удариться, ударяться, ...
empujar, chocar, golpear, clavar, encontrar, lanzar, triturar, impactar, ...
pousser, découvrir, rejoindre, rencontrer, bousculer, buter contre, se cogner, se pousser, ...
itmek, çarpmak, sokmak, çarpışmak, açıkça ifade etmek, bitişik olmak, dalmak, parçalamak, ...
empurrar, bater, impelir, juntar-se, abalroar, dar com em, dar um encontrão, deparar-se com, ...
colpire, urtare, battere, battere contro, confinare con, impattare, incappare in, incorrere in, ...
lovi, împinge, ciocni, întâlni, afla, apărea, ataca, avansa, ...
lök, stószol, összeüt, ütődik, üt, támad, behatol, bánt
uderzyć, popychać, napotkać, napotykać, pchać, pchnąć, uderzać, natknąć się, ...
σπρώχνω, χτυπώ, ενοχλούμαι, ρίχνω, σήκωνω στο ζετέ, χώνω, ωθώ, ανακάλυψη, ...
stoten, duwen, schoppen, steken, stompen, trappen, zich stoten, botsen, ...
narazit, narážet, vrazit, kopnout, hraničit, vrhnout se, strčit, natlačit, ...
stöta, knuffa, krossa, stöta sig, skjuta, stöta på, ansluta, anstöta, ...
støde, skubbe, stange, støde på, finde, forstyrre, gribe, grænse, ...
突く, 押す, 押し込む, 突き刺す, 衝突する, 襲う, ぶつかる, 出会う, ...
colpejar, empènyer, xocar, impactar, impulsar, adjuntar, agafar, atacar, ...
työntää, törmätä, pistää, iskeminen, osua, antaa ymmärtää, havaita, hyökätä, ...
støte, skyve, dytte, treffe, angripe, støte på, blåse, finne, ...
bultzatu, ukitu, sartu, argitu, aurkitu, aurrera egin, bat egin, bultzada, ...
gurnuti, sudar, udarc, pogurati, ubosti, graničiti, gurati, jasno reći, ...
удар, судир, поттикнување, удри, втурнувам, втурнување, допира, дроби, ...
potisniti, trčiti, udarec, udareti, vstaviti, jasno povedati, motiti se, naleteti, ...
naraziť, udrieť, narážať, posunúť, dôrazne vysvetliť, fúkať, hraničiť, narušiť, ...
gurnuti, udarcati, naletjeti, udaranje, graničiti, guranjem, jasno reći, naglasiti, ...
gurnuti, naletjeti, ubosti, graničiti, jasno reći, naglasiti, napasti, napredovati, ...
підштовхувати, вдарити, зіштовхнутися, зіштовхуватися, штовхати, ударяти, втикати, ударити, ...
удрям, удар, сблъсък, бутам, тласкам, блъсък, вкарвам, влизане, ...
ударыць, штурхаць, націснуць, ўдарыць, адкрыць, даць зразумець, забіць, задзьмуць, ...
לדחוף، דחיפה، להכות، להתנגש، לגבל، לגלות، להבהיר، להיתקל، ...
دفع، أمسكه بعنف، اصطدم، ركل، رمى، صادف، لكز، يصدم، ...
هل دادن، ضربه زدن، برخورد، فشردن، زده شدن، ضربه، برخورد کردن، راندن، ...
ٹکرانا، دھکا دینا، دھکیلنا، ملنا، چوٹ دینا، بجانا، جھپٹنا، خلل ڈالنا، ...
Переводы
Употребления
(sich+A, sich+D, вин., дат., zu+D, auf+A, mit+D, von+D, an+D, an+A, gegen+A, in+A)
-
jemand/etwas stößt
anetwas -
jemand/etwas stößt
an/gegenetwas -
jemand/etwas stößt
aufetwas -
jemand/etwas stößt
aufjemanden -
jemand/etwas stößt
aufjemanden/etwas
...
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
stößt·
stieß(
stieße) · ist
gestoßen
Настоящее время
stoß(e)⁵ |
stößt |
stößt |
Прошедшее время
stieß |
stieß(es)⁵t |
stieß |
stößt·
stieß(
stieße) · hat
gestoßen
Настоящее время
stoß(e)⁵ |
stößt |
stößt |
Прошедшее время
stieß |
stieß(es)⁵t |
stieß |
Спряжение