Синонимы немецкого глагола striegeln

Синонимы немецкого глагола striegeln (расчесывать, чистить): schrubbeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

striegeln

Синонимы

a.≡ schrubbeln

Обзор
a. глагол · haben · правильное

das Fell (eines Pferdes) durch grobe Reinigung und Massage mit einem Striegel pflegen; schrubbeln

Синонимы

≡ schrubbeln
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский groom, currycomb, comb, curry, curry combs, harass
Русский расчесывать, чистить
Испанский cepillar, acicalar, almohazar, chinchar
Французский brosser, étriller, fouetter, panser
Турецкий fırçalamak, kaşağılamak, taraklamak
Португальский cuidar, escovar, esfregar
Итальянский strigliare, pettinare, spazzolare
Румынский perie
Венгерский kefélni, vakar
Польский czesanie, czesać, czyścić zgrzebłem, pielęgnacja, szczotkować, szykanować, wyczyścić zgrzebłem, wyszczotkować
Греческий βουρτσίζω, βούρτσισμα, ξυστρίζω, χτένισμα
Голландский borstelen, kammen, koeioneren, roskammen, striegelen, treiteren
Чешский hřebelcovat, ohřebelcovat, česání
Шведский borsta, rykta, strigla
Датский strigle
Японский ブラシ掛け, 毛の手入れ
Каталонский cepillar, rascar
Финский harjata, hoitaa
Норвежский børste, strigle
Баскский garbitu, zuhurtu
Сербский češljati, čistiti, четкати
Македонский гребење, четка, чешлање
Словенский krtačiti, česati
Словацкий česanie, česať
Боснийский češljati, čistiti
Хорватский češljati, čistiti
Украинец вичісувати, чистити
Болгарский чистене на козина
Белорусский расчэсванне
Индонезийский menyikat, menyisir
Вьетнамский chải
Узбекский cho'tkalamoq
Хинди ब्रश करना, रगड़ना
Китайский 刷毛, 梳刷
Тайский แปรง
Корейский 솔질하다
Азербайджанский daramaq, fırçalamaq
Грузинский დახეხვა, ვარცხნა
Бенгальский ঘষা, ব্রাশ করা
Албанский furçoj, kreh
Маратхи घासणे, ब्रश करणे
Непальский ब्रश गर्नु
Телугу దువ్వు
Латышский sukāt
Тамильский தேய்
Эстонский harjama
Армянский խոզանակել, քերել
Курдский firçe kirin
Ивритלסרק
Арабскийتمشيط
Персидскийشانه کردن
Урдуکھال کی صفائی
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

striegelt · striegelte · hat gestriegelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 17566