Описание глагола striegeln

a.das Fell (eines Pferdes) durch grobe Reinigung und Massage mit einem Striegel pflegen, schrubbeln

z.schikanieren

(вин.)

пассив возможен

a.≡ schrubbeln

• Tom striegelte sein Pferd. 
   Tom brushed his horse.
• Ist der Eidgenosse heute schon gestriegelt worden? 
   Has the Swiss citizen been groomed today?
• Eine hübsche Braut ist bald geküsst und ein kurzes Pferd bald gestriegelt . 
   A pretty bride will soon be kissed and a short horse will soon be brushed.
• Maria striegelt ihr Pferd. 
   Mary is brushing her horse.
• Ihre Mutter trug ihr auf, am Nachmittag noch das Pferd zu striegeln . 
   Her mother asked her to groom the horse in the afternoon.
• Sie liebt die schweren roten Samtvorhänge und die goldenen Litzen und die Plüschsessel und die kleinen Mädchen mit ihren Müttern, gestriegelt und geschniegelt und auf beste Manieren gedrillt. 
   She loves the heavy red velvet curtains and the golden cords and the plush chairs and the little girls with their mothers, groomed and dressed and trained in the best manners.