Синонимы немецкого глагола tagen

Синонимы немецкого глагола tagen (светать, брезжить): anbrechen, dämmern, grauen, heraufziehen, konferieren, zusammenkommen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

tagen

Синонимы

a.≡ anbrechen ≡ dämmern ≡ grauen ≡ heraufziehen
b.≡ konferieren ≡ zusammenkommen

Антоним (напротив)

a.≡ einnachten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Tag werden; anbrechen, grauen, dämmern, heraufziehen

Синонимы

≡ anbrechen ≡ dämmern ≡ grauen ≡ heraufziehen

Антоним (напротив)

≡ einnachten
b. глагол · haben · правильное · непереходный

eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen; sich beratschlagen, konferieren, zusammenkommen

Синонимы

≡ konferieren ≡ zusammenkommen

Общие термины

≡ veranstalten
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский meet, be in session, dawn, hold a meeting, sit, convene, deliberate, session
Русский светать, брезжить, день, забрезжить, заседать, собрание, совещание
Испанский amanecer, conferenciar, celebrar, reunirse
Французский se réunir, délibérer, poindre, se lever, siéger, réunion, se rencontrer
Турецкий toplanmak, miting yapmak, toplantı yapmak, danışmak
Португальский amanhecer, conferenciar, estar reunido, reunir-se, reunião, conferência, deliberação, sessão
Итальянский aggiornare, albeggiare, fare il congresso, fare un congresso, conferenza, riunione, riunirsi
Румынский se întruni, se consulta
Венгерский ülésezik, nap, tanácskozás, ülés
Польский obradować, posiedzenie, spotkanie, zebranie
Греческий ξημερώνει, συνεδριάζω, ημέρα, συζήτηση, συνεδρίαση
Голландский vergaderen, confereren, dag worden, dagen, bijeenkomen, overleggen
Чешский rozednívat se, svítat, zasedat, konat, konat se, scházet se, schůze
Шведский dagas, sammanträda, bli, diskutera, sammanträde
Датский holde møde, afholde, blive, diskutere
Японский 開会する, 会議を開く, 日になる, 相談する
Каталонский celebrar una reunió, fer una sessió, fer-se de dia, consensuar, dia, reunir-se
Финский istua, pitää kokousta, kokousta pitää, neuvotella, päivä
Норвежский holde møte, dag, diskutere, møte
Баскский mintzatu, batzar, bilera, egun
Сербский sastanak, konferencija, zasedanje
Македонский дневен ред, консултација, состанок
Словенский postati, sestanek, zasedati
Словацкий deň, rokovať, zasadať
Боснийский konferencija, sastanak
Хорватский konferencija, postati, sastanak
Украинец засідати, засідання, консультація
Болгарский събрание, консултация, събиране
Белорусский днямі, заседанне, сход
Ивритיום، להתייעץ، לקיים פגישה
Арабскийاجتمع، انعقد، اجتماع، تشاور، يوم
Персидскийجلسه، مشاوره
Урдуاجلاس، دن ہونا، مشاورت

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

tagt · tagte · hat getagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 71158, 71158

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tagen