Синонимы немецкого глагола totreiten

Синонимы немецкого глагола totreiten (дискутировать до изнеможения, изматывать): auswalzen, breitwalzen, totreden, zerreden с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

tot·reiten

Синонимы

z.≡ auswalzen ≡ breitwalzen ≡ totreden ≡ zerreden

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

breittreten (ein Thema), (etwas) totreden, zu Tode reiten, breitwalzen, auswalzen, zerreden

Синонимы

≡ auswalzen ≡ breitwalzen ≡ totreden ≡ zerreden

Общие термины

≡ diskutieren ≡ bereden ≡ besprechen ≡ durchsprechen ≡ erörtern ≡ wörteln

Переводы

Английский exhaust, overexert
Русский дискутировать до изнеможения, изматывать
Испанский agotar, discutir hasta el cansancio
Французский éreinter, épuiser
Турецкий tükenene kadar tartışmak
Португальский discutir exaustivamente
Итальянский esaurire, discutere fino all'esaurimento
Румынский discutare până la epuizare
Венгерский kimerülésig vitatkozni
Польский przedyskutować
Греческий εξαντλητικά συζητώ
Голландский uitputtend discussiëren
Чешский vyčerpat
Шведский diskutera
Датский diskutere til udmattelse
Японский 疲れ果てるまで議論する
Каталонский discutir fins a l'esgotament
Финский keskustella loppuun asti, uuvuttaa
Норвежский diskutere til utmattelse
Баскский nekat, nekat egon
Сербский razgovarati do iscrpljenosti
Македонский дискутирање до исцрпеност
Словенский izčrpati
Словацкий vyčerpať
Боснийский do iscrpljenosti raspravljati
Хорватский raspravljati do iscrpljenosti
Украинец виснажливо обговорювати
Болгарский изтощавам
Белорусский абмяркоўваць да вычарпання
Ивритלדון עד עייפות
Арабскийإرهاق
Персидскийخسته کننده بحث کردن
Урдуبحث کرنا، تھکانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

reitet tot · ritt tot (ritte tot) · hat totgeritten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): totreiten