Синонимы немецкого глагола diskutieren

Синонимы немецкого глагола diskutieren (дискутировать, обсуждать): abhandeln, beraten, bereden, besprechen, debattieren, disputieren, durchkauen, durchsprechen, erörtern, verhandeln, wörteln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · пассив

diskutieren

Синонимы

a.≡ abhandeln ≡ bereden ≡ besprechen ≡ debattieren ≡ disputieren ≡ durchsprechen ≡ erörtern
z.≡ beraten ≡ bereden ≡ besprechen ≡ disputieren ≡ durchkauen ≡ durchsprechen ≡ erörtern ≡ verhandeln ≡ wörteln

Антоним (напротив)

a.≡ befehlen ≡ vorbeireden
Обзор
a. глагол · haben · правильное

ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden; abhandeln, besprechen, bereden, debattieren, disputieren

Синонимы

≡ abhandeln ≡ bereden ≡ besprechen ≡ debattieren ≡ disputieren ≡ durchsprechen ≡ erörtern

Антоним (напротив)

≡ befehlen ≡ vorbeireden

Общие термины

≡ sprechen

Дополнительные термины

≡ andiskutieren ≡ ausdiskutieren ≡ durchdiskutieren ≡ wegdiskutieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · пассив

[Sprache] bereden, durchkauen, debattieren (über), besprechen, disputieren, durchsprechen

Синонимы

≡ beraten ≡ bereden ≡ besprechen ≡ disputieren ≡ durchkauen ≡ durchsprechen ≡ erörtern ≡ verhandeln ≡ wörteln

Общие термины

≡ diskutieren ≡ bereden ≡ besprechen ≡ durchsprechen ≡ erörtern ≡ wörteln

Дополнительные термины

≡ totreiten ≡ breitwalzen ≡ auswalzen ≡ zerreden ≡ totreden ≡ durchkauen

Переводы

Английский discuss, debate, reason (with) (about/on), talk over, dispute
Русский дискутировать, обсуждать, обсудить, поспорить, спорить
Испанский discutir, debate
Французский discuter, agiter, débattre, débattre de, délibérer de, délibérer sur, raisonner avec
Турецкий tartışmak, müzakere etmek, cedelleşmek, fikir alışverişinde bulunmak, görüşmek
Португальский discutir, debater
Итальянский discutere, dibattere, discorrere, disputare di
Румынский dezbatere, discutare
Венгерский megbeszél, diskurál, megvitat, vitatkozik
Польский dyskutować, rozmawiać
Греческий συζητώ, διαπραγματεύομαι
Голландский discussiëren, discussiëren over, discuteren, een discussie houden, bespreken
Чешский diskutovat, projednávat
Шведский diskutera
Датский diskutere, drøfte
Японский 議論する, 論じる, 討論する
Каталонский discutir, enraonar
Финский keskustella, keskustelu
Норвежский diskutere
Баскский eztabaidatu, taldean eztabaidatu
Сербский diskutovati, raspravljati
Македонский дискутира
Словенский diskutirati, razpravljati
Словацкий diskutovať, rozprávať
Боснийский diskutovati, raspravljati
Хорватский diskutirati, raspravljati
Украинец обговорювати, дискутувати
Болгарский обсъждам
Белорусский абмяркоўваць, дыскутаваць
Ивритלדון
Арабскийتناقش _ ناقش، مناقشة
Персидскийبحث کردن، مشاجره کردن، مناظره کردن، گفت وگو کردن، جدال
Урдуبحث کرنا، گفتگو کرنا
Переводы

Употребления

вин., (mit+D, über+A)

  • jemand diskutiert etwas mit jemandem
  • jemand diskutiert über etwas mit jemandem
  • jemand/etwas diskutiert mit jemandem
  • jemand/etwas diskutiert über etwas
  • jemand/etwas diskutiert über jemanden/etwas
  • jemand diskutiert etwas irgendwo

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

diskutiert · diskutierte · hat diskutiert

Настоящее время

diskutier(e)⁵
diskutierst
diskutiert

Прошедшее время

diskutierte
diskutiertest
diskutierte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 42916

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): diskutieren