Синонимы немецкого глагола tottreten

Синонимы немецкого глагола tottreten (затоптать, затоптать насмерть): kaputttreten, tottrampeln, zertreten с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

tot·treten

Синонимы

a.≡ kaputttreten ≡ tottrampeln ≡ zertreten

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemanden, etwas durch Tritte, Darauftreten töten; tottrampeln, zertreten, kaputttreten, kaputt treten

Синонимы

≡ kaputttreten ≡ tottrampeln ≡ zertreten

Общие термины

≡ töten ≡ umbringen ≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский kick to death, stamp to death, stomp, trample, trample to death
Русский затоптать, затоптать насмерть, подавить
Испанский matar pisoteando
Французский piétiner, tuer sous les pieds
Турецкий ezmek, çiğnemek
Португальский matar, pisotear
Итальянский calpestare, calpestare a morte, schiacciare
Румынский călca în picioare
Венгерский agyonlépni, agyontapos
Польский zadeptać, zdeptać
Греческий πατάω, πατήμα
Голландский doodtrappen
Чешский ušlapat, zabít šlápnutím
Шведский trampa ihjäl
Датский trampe ihjel
Японский 踏みつける, 蹴り殺す
Каталонский matar a trets, trepitjar
Финский jalkoihin astua, tallata
Норвежский trampe ihjel
Баскский hiltzea
Сербский ubiti nogama, zgaziti
Македонский згазување
Словенский ubiti, zatrti
Словацкий zabiť šliapaním
Боснийский ubiti nogama, zgaziti
Хорватский ubiti nogama, zgaziti
Украинец знищити, потоптати
Болгарский душа, потъпквам
Белорусский забіць
Индонезийский menendang sampai mati, menginjak sampai mati
Вьетнамский đá đến chết, đạp chết
Узбекский poymol qilib o‘ldirmoq, tepib o‘ldirmoq
Хинди रौंदकर मार डालना, लात मारकर मार डालना
Китайский 踢死, 踩死
Тайский เตะจนตาย, เหยียบจนตาย
Корейский 발로 차 죽이다, 짓밟아 죽이다
Азербайджанский tapdalayıb öldürmək, təpiklə öldürmək
Грузинский ფეხით გათელვით მოკვლა
Бенгальский পিষে হত্যা করা, লাথি মেরে হত্যা করা
Албанский shkel për vdekje, shkelmoj për vdekje
Маратхи तुडवून ठार मारणे, लाथांनी ठार मारणे
Непальский मिचेर मार्नु, लात हानेर मार्नु
Телугу కాలితో తన్ని చంపడం, నలిపి చంపడం
Латышский izspārdīt līdz nāvei, samīt līdz nāvei
Тамильский உதைத்து கொல்லுதல், மிதித்து கொல்லுதல்
Эстонский jalaga surnuks peksta, surnuks tallata
Армянский կոխկռտելով սպանել, ոտքով հարվածելով սպանել
Курдский bi şepan kuştin
Ивритדריסה
Арабскийدوس
Персидскийپایمال کردن
Урдуپاؤں سے کچلنا، کچل دینا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

tritt tot · trat tot (träte tot) · hat totgetreten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tottreten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 756402