Синонимы немецкого глагола trockenlegen

Синонимы немецкого глагола trockenlegen (осушать, высушивать): austrocknen, dränieren, entwässern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

trocken·legen

Синонимы

a.≡ austrocknen
b.≡ austrocknen
z.≡ dränieren ≡ entwässern

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

eine Quelle langsam versiegen lassen; austrocknen

Синонимы

≡ austrocknen
c. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский drain, dry up, change, dewater, fork, impolder, dry out, rehabilitate
Русский осушать, высушивать, осушить, перепеленать, перепелёнывать, высушивание, высушить, истощать, ...
Испанский desecar, avenar, cambiar los pañales, drenar, secar, deshumidificar, desintoxicar, rehabilitar
Французский assécher, assainir, changer, drainer, désamorcer, exonder, mettre à sec, sevrer, ...
Турецкий kurutmak, bebeğin altını değiştirmek, alkol bağımlılığından kurtarmak, susuz bırakmak, susuzlaştırmak
Португальский secar, drenar, mudar, desidratar, desintoxicar, libertar
Итальянский prosciugare, bonificare, cambiare, risanare, togliere l'alcol a, asciugare, disidratare, disintossicare
Румынский deseca, dezinhibare, drenare, eliberare de dependență, secare, usca
Венгерский elapad, kimerít, kiszárítani, lecsapolni, leszoktatás
Польский osuszyć, drenować, osuszać, odtrucie, odwodnić, wysuszyć
Греческий αλλάζω, αποξηραίνω, απεξάρτηση, αποξήρανση, ξεραίνομαι, ξηραίνω
Голландский droogleggen, verschonen, afwateren, onttrekken, uitdrogen, uitdroging
Чешский přebalovat, přebalovatlit, převinovat, převinovatnout, vysušovat, vysušovatšit, odvodnit, vysušit, ...
Шведский torrlägga, utdika, torka ut, avvattna, avvänja
Датский skifte ble, tørlægge, afdrypning, afvænning, udtørre, udtørring
Японский 乾燥させる, 干上げる, 断酒, 枯らす, 水を抜く
Каталонский assecar, deshidratar, desintoxicar, dessecar, secar
Финский kuivattaa, kuivata, kuivatus, kuivuminen
Норвежский skifte på, tørrlegge, tørke ut, avvanne, avvenne
Баскский lehorra, desintoxikatu, itxuraldatu
Сербский isušiti, odvikavanje, osušiti
Македонский исушување, ослободување
Словенский izsuševanje, izsušiti, odvisnost, odvlaževanje
Словацкий vysušiť, odvykanie, odvádzať vodu
Боснийский isušiti, odvikavanje, osušiti
Хорватский isušiti, odvikavanje, osušiti
Украинец висушити, осушити, декондиціонування, лікування алкоголізму
Болгарский изсушаване, изсушавам, изчерпвам, освобождаване от зависимост, отводняване
Белорусский высушыць, адвесці ад алкаголю, адвесці ваду, засушыць
Ивритייבוש، גמילה
Арабскийجفف، غير قماطه، تجفيف
Персидскийخشک کردن، خشک سازی
Урдуخشک کرنا، سکڑنا، نشے سے نجات

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

legt trocken · legte trocken · hat trockengelegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 529676, 529676, 529676

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trockenlegen