Синонимы немецкого глагола übereignen

Синонимы немецкого глагола übereignen (передача собственности): übergeben с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

übereignen

Синонимы

a.≡ übergeben

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Eigentum auf jemanden übertragen; übergeben, zur Nutzung überlassen, verwenden lassen, nutzen lassen, zur Verfügung stellen

Синонимы

≡ übergeben
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский convey, transfer, assign, re-assign
Русский передача собственности
Испанский transferir, traspasar, ceder
Французский céder, transférer
Турецкий devretmek, intikal ettirmek
Португальский transferir, ceder, transmitir
Итальянский trasferire, volturare, trasferire proprietà
Румынский transfera, cede
Венгерский tulajdon átruházása
Польский przekazać własność
Греческий μεταβιβάζω, μεταβίβαση
Голландский in eigendom geven, overdracht, overdragen
Чешский odevzdávat, odevzdávatdat, převést vlastnictví
Шведский överföra ägande, överlåta
Датский overdrage, overlade
Японский 譲渡
Каталонский cedir, transferir
Финский omistusoikeuden siirto
Норвежский overføre eierskap
Баскский jabetza transferitu
Сербский preneti vlasništvo
Македонский пренесување на сопственост
Словенский prenesti lastnino
Словацкий previesť vlastníctvo
Боснийский prenijeti vlasništvo
Хорватский prenos vlasništva
Украинец передати власність
Болгарский прехвърляне на собственост
Белорусский перадача ўласнасці
Ивритהעברה، העברת בעלות
Арабскийنقل الملكية
Персидскийانتقال مالکیت
Урдуمنتقل کرنا، نقل کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

übereignet · übereignete · hat übereignet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übereignen