Синонимы немецкого глагола überfordern

Синонимы немецкого глагола überfordern (много требовать, перегружать): überlasten с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

überfordern

Синонимы

a.≡ überlasten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

mehr von jemandem verlangen, als er leisten kann; zu viel sein, (sich) übernehmen, überlasten, zu viel zumuten

Синонимы

≡ überlasten
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский overburden, overcharge, overstrain, overtax, overwhelm, ask too much (of), demand too much (of), expect too much (of), ...
Русский много требовать, перегружать, превосходить, превышать возможности
Испанский exigir demasiado, sobrecargar, agobiar, desbordar, exigir demasiado de, pedir demasiado, sobreexigir
Французский surcharger, surmener, abuser de, exiger trop, se surmener, trop demander à, trop exiger de
Турецкий aşırı yüklemek, yapabileceğinden fazlasını istemek, zorlamak
Португальский sobrecarregar, exigir demais, exigir demais de
Итальянский sovraccaricare, affaticare, chiedere troppo a, esigere troppo da, oberare, sopraffare, sovraffaticare, stancare
Румынский cere prea mult, supraîncărca
Венгерский túlterhel
Польский przeciążać, przeciążyć, przesilać, przesilić, przytłaczać
Греческий παραφορτώνω, υπερβολικές απαιτήσεις, υπερφόρτωση
Голландский overbelasten, te veel vragen
Чешский přetěžovat, přehánět, přetěžovattížit
Шведский överanstränga, överbelasta, överväldiga
Датский overbelaste, overvælde
Японский 負担をかける, 過剰要求
Каталонский exigir massa, sobrecarregar
Финский liikaa vaatia, ylikuormittaa
Норвежский kreve for mye, overbelaste, overvelde
Баскский gainetik gainditzea, gehiegizko eskatzea
Сербский preopteretiti, previše zahtevati
Македонский прекумерно оптоварување
Словенский obremeniti, preobremeniti
Словацкий prekročiť možnosti, preťažiť
Боснийский preopteretiti, previše zahtijevati
Хорватский opterećivati, preopteretiti
Украинец вимагати занадто багато, високі вимоги, завищені вимоги, перевантажувати, перевищувати, перенавантажувати, переобтяжувати
Болгарский изисквам прекалено много, претоварвам
Белорусский забараніць, перагрузіць
Индонезийский menuntut terlalu banyak
Вьетнамский yêu cầu quá mức
Узбекский ortiqcha talab qilmoq
Хинди अत्यधिक माँगना
Китайский 过度要求
Тайский เรียกร้องมากเกินไป
Корейский 과도하게 요구하다
Азербайджанский çox tələb etmek
Грузинский მეტი მოითხოვო
Бенгальский খুব বেশি দাবি করা
Албанский kërkoj shumë
Маратхи अत्यधिक मागणी करणे
Непальский धेरै माग गर्नु
Телугу అత్యధికంగా అడగడం
Латышский pārmērīgi prasīt
Тамильский அதிகமாக கோருதல்
Эстонский liiga palju nõudma
Армянский շատ պահանջել
Курдский zêdetir xwestin
Ивритלדרוש יותר מדי، להעמיס
Арабскийإرهاق، ضغط
Персидскийبیش از حد خواستن
Урдуزیادہ مطالبہ کرنا
...

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas überfordert jemanden mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

überfordert · überforderte · hat überfordert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überfordern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 83259