Синонимы немецкого глагола übernachten

Синонимы немецкого глагола übernachten (переночевать, ночевать): absteigen, bleiben, kampieren, logieren, nächtigen, schlafen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый · пассив

übernachten

Синонимы

a.≡ absteigen ≡ bleiben ≡ kampieren ≡ logieren ≡ nächtigen ≡ schlafen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

[Reisen] nachts anderswo schlafen oder ausruhen; absteigen, die Nacht verbringen, bleiben, nächtigen, kampieren

Синонимы

≡ absteigen ≡ bleiben ≡ kampieren ≡ logieren ≡ nächtigen ≡ schlafen
z. глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый · пассив

Переводы

Английский overnight, spend the night, stay overnight, crash (at) place, sleep over, sleep over at, stay for the night, stay over, ...
Русский переночевать, ночевать, остановиться на ночлег, переночёвывать
Испанский pernoctar, dormir, pasar la noche, hacer noche, trasnochar
Французский passer la nuit, giter quelque part, gîter quelque part, loger quelque part, coucher, dormir
Турецкий gecelemek, konaklamak, geceyi geçirmek
Португальский passar a noite, pernoitar, pousar, dormir
Итальянский pernottare, dormire, passare la notte, trascorrere la notte
Румынский innopta (undeva), petrece noaptea, se caza
Венгерский meghál, tölti az éjszakát, éjszakázik, éjszakázni
Польский nocować, przenocować
Греческий διανυκτερεύω, διανυκτέρευση
Голландский overnachten, verblijven
Чешский přenocovat, nocovat, přespávat, přespávatspat, spát
Шведский övernatta, stanna över natten, sova
Датский overnatte, overnatning
Японский 泊まる, 宿る, 宿泊する
Каталонский dormir, pernoctar
Финский yöpyä
Норвежский overnatte, sove
Баскский gau batean beste leku batean lo egin
Сербский noćiti, prenoćiti
Македонский ноќевање, преспивање
Словенский prenočevati, prenočiti, spati
Словацкий prenocovať, prespať
Боснийский noćiti, prenoćiti
Хорватский noćiti, prenoćiti
Украинец переночувати, ночувати
Болгарский пренощувам, нощувка, пренощуване
Белорусский начаваць
Ивритלישון، לנוח
Арабскийالإقامة، المبيت، بات، قضى الليل، يسكن
Персидскийشبرا به سربردن، شبرابه صبح رساندن، اقامت شبانه، شب را گذراندن
Урдуرات گزارنا، رہائش

Переводы

Употребления

(bei+D)

  • jemand/etwas übernachtet bei jemandem
  • jemand übernachtet irgendwo
  • jemand/etwas übernachtet irgendwo

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

übernachtet · übernachtete · hat übernachtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 67067

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übernachten