Синонимы немецкого глагола schlafen
Синонимы немецкого глагола schlafen (спать, засыпать): absteigen, ausruhen, dösen, hinlegen, kampieren, knacken, koksen, logieren, nächtigen, pennen, pfeifen, pofen, ratzen, ruhen, schlummern, schnarchen,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
A1 ·
глагол · haben · неправильное · пассив · <также: непереходный · возвратный>
Обзор
schlafen
Синонимы
- a.≡ ausruhen ≡ hinlegen ≡ knacken ≡ nächtigen ≡ pennen ≡ pfeifen ≡ ratzen ≡ träumen
- b.≡ nächtigen ≡ übernachten
- d.≡ pennen ≡ träumen
- z.≡ absteigen ≡ dösen ≡ kampieren ≡ knacken ≡ koksen ≡ logieren ≡ nächtigen ≡ pennen ≡ pofen ≡ ratzen, ...
Антоним (напротив)
- a.≡ wachen
Обзор
sich im Schlaf befinden; auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können; pennen, ratzen, pfeifen, knacken
Синонимы
≡ ausruhen ≡ hinlegen ≡ knacken ≡ nächtigen ≡ pennen ≡ pfeifen ≡ ratzen ≡ träumenАнтоним (напротив)
≡ wachenДополнительные термины
≡ dösen ≡ schlummernСинонимы еще не определены.
schnarchen, unaufmerksam sein, Bubu machen, die Nacht verbringen, pennen, nicht aufpassen
Синонимы
≡ absteigen ≡ dösen ≡ kampieren ≡ knacken ≡ koksen ≡ logieren ≡ nächtigen ≡ pennen ≡ pofen ≡ ratzen ≡ ruhen ≡ schlummern ≡ schnarchen ≡ übernachtenДополнительные термины
≡ durchschlafenПереводы
sleep, slumber, be asleep, bed, doss, sack out, stay over night
спать, засыпать, ночевать, уснуть
dormir, estar dormido, acostarse con, apolillar, dormir con varios, dormirse, relaciones sexuales
dormir, avoir des relations sexuelles, coucher, être inattentif
uyumak, gecelemek, geceyi geçirmek, sevişmek, yatmak, uyku
dormir, dormir com
dormire, fare l’amore, passare la notte, pernottare, avere rapporti, dormire con più persone, essere distratto, fare sesso
dormi
aludni, alszik, alvás, elszállásol, figyelmetlenség, hál, meghál, szeretkezni, ...
spać, nocować, pospać, przespać z, przysypiać, być nieuważnym, sen, sypiać z kimś
κοιμάμαι, κοιμούμαι, διανυκτερεύω, κάνω έρωτα, αδιάφορος, πορνεία, συνουσία, ύπνος
slapen, overnachten, met meerdere personen slapen, slaperig zijn
spát, nedávat pozor, nedávatdat pozor, mít sex, nepozorný, usnout
sova, ha sex, slumra, sova med flera
sove, døse, have sex, sex, sove rundt
寝る, 眠る, 性交, 抱く, 睡眠, セックスする, 注意を払わない, 無関心である
dormir, cohabitar, pernoctar, dormir amb diversos, estar adormit
nukkua, maata, huomaamaton, monogamiassa, olla sukupuoliyhteydessä, suhteessa, suhteet
sove
lo egin, lo, lotan, harreman sexual, lotan egon, lotu, sexu
spavati, спавати, biti nepažljiv, biti odsutan, imati seks
спиење, бездомен, спие
spati, imeti spolni odnos, nepozoren, spati z več osebami
spať, mať sex, nepozorný, spánok, spávať
spavati, biti nepažljiv
spavati, noćiti, prinoćiti
спати, ночувати, німіти, сон
спя, сън, изневерявам, небдителен, полова връзка, разсеян, секс
спаць, неўважлівы, паралельны, сэкс
לישון، לא ערני، לקיים יחסי מין
أَغْفَى، أَقَامَ، أَوَى، باتَ ليلتهُ، باتَ ليلَهُ، حلم، رقد، رَقَدَ، ...
خفتن، سپری کردن شب، نزدیکی، خواب، خوابیدن
سونا، نیند، جنسی تعلق قائم کرنا، غافل ہونا، چالاکی سے سونا
Переводы
Употребления
(sich+A, mit+D, bei+D)
-
jemand schläft
mitjemandem -
jemand/etwas schläft
beijemandem -
jemand/etwas schläft
mitjemandem
- es
schläft
sichirgendwie -
jemand schläft
irgendwobei -
jemand/etwas schläft
irgendwo
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
schläft·
schlief(
schliefe) · hat
geschlafen
Настоящее время
schlaf(e)⁵ |
schläfst |
schläft |
Прошедшее время
schlief |
schliefst |
schlief |
Спряжение