Синонимы немецкого глагола überreichen

Синонимы немецкого глагола überreichen (вручать, вручить): ausfolgen, aushändigen, beschenken, bescheren, gewähren, hingeben, reichen, rüberschieben, schenken, spendieren, verleihen, widmen, zueignen, zuwenden… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

überreichen

Синонимы

a.≡ ausfolgen ≡ aushändigen ≡ beschenken ≡ bescheren ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ reichen ≡ rüberschieben ≡ schenken ≡ spendieren, ...

Антоним (напротив)

a.≡ empfangen ≡ entgegennehmen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

sichtbar oder offiziell geben; übergeben, aushändigen, widmen, (jemandem etwas) geben, verleihen

Синонимы

≡ ausfolgen ≡ aushändigen ≡ beschenken ≡ bescheren ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ reichen ≡ rüberschieben ≡ schenken ≡ spendieren ≡ verleihen ≡ widmen ≡ zueignen ≡ zuwenden ≡ überantworten ≡ übergeben ≡ überlassen

Антоним (напротив)

≡ empfangen ≡ entgegennehmen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский hand over, present, submit, bestow (on), hand, hand on, hand out, hand to, ...
Русский вручать, вручить, передавать, передать, поднести, подносить, преподнести, преподносить
Испанский entregar, dar, hacer entrega, hacer entrega de
Французский remettre, présenter, remettre à, soumettre, offrir
Турецкий sunmak, uzatmak, takdim etmek
Португальский entregar, apresentar, entregar a, oferecer
Итальянский consegnare, offrire, consegnare a, dare a, offrire a, porgere, presentare, rimettere
Румынский înmâna, oferi
Венгерский átad, átnyújt, átadni, átadás
Польский wręczać, wręczyć, oficjalnie dać
Греческий παραδίδω, δώρο
Голландский overhandigen, uitreiken, geven
Чешский odevzdávat, odevzdávatdat, předávat, předávatdat, dát, předat
Шведский överlämna, ge
Датский overrække, give
Японский 手渡す, 渡す, 授与する
Каталонский entregar
Финский ojentaa, antaa, luovuttaa
Норвежский overrekke, gi
Баскский eman, eskaintzen
Сербский predati, uručiti
Македонский дадам, предавам
Словенский podeliti, predati
Словацкий odovzdať, prezentovať
Боснийский predati, uručiti
Хорватский predati, uručiti
Украинец вручити, передати
Болгарский давам, предавам
Белорусский даваць, падаваць
Ивритהענקה، מסירה
Арабскийإهداء، تقديم، يسلم رسميا
Персидскийتحویل دادن، اعطا کردن، تسلیم کردن
Урдуپیش کرنا، دینا

Переводы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

überreicht · überreichte · hat überreicht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 37274

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überreichen