Синонимы немецкого глагола umherlaufen

Синонимы немецкого глагола umherlaufen (рыскать, бегать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · отделяемый

umher·laufen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский ambulate, mill about, mill around, roam, stroll, wander
Русский рыскать, бегать, блуждать, забегать, носиться, повертеться
Испанский caminar por ahí, corretear, dar una vuelta, deambular, pasear, trotar, vagar
Французский errer, se balader, tourner en rond
Турецкий dolaşmak, gezmek
Португальский perambular, vagar
Итальянский andare in giro, girare, gironzolare, vagare
Румынский hoinări, umbla
Венгерский járkál, kóborol
Польский błąkać się, chodzić bez celu, spacerować, wałęsać się
Греческий περιπλανιέμαι, περπατώ, τριγυρίζω
Голландский rondlopen, omlopen, ronddraven
Чешский pohybování, toulání
Шведский promenera, strosa, vandra
Датский strejfe, vandre
Японский うろうろする, 歩き回る
Каталонский passejar, vagar
Финский kulkija, vaeltaa
Норвежский streife, vandre
Баскский bira ibiltzea, ibiltzea
Сербский kretati se, lutati
Македонский луткање, шетање
Словенский potovati, tavati
Словацкий prechádzať, túlať sa
Боснийский kretati se, lutati
Хорватский kretati se, lutati
Украинец блукання, блукати
Болгарский блуждая, разхождайки се
Белорусский блуканне, блукаць
Индонезийский berkeliling, jalan-jalan
Вьетнамский lang thang quanh, đi vòng quanh
Узбекский atrofda kezmoq, atrofda sayr qilmoq
Хинди घूमना, फिरना
Китайский 到处走动, 四处逛逛
Тайский เดินเตร็ดเตร่, เดินไปเรื่อยๆ
Корейский 돌아다니다, 배회하다
Азербайджанский dolaşmaq, gezmek
Грузинский ბოდიალება
Бенгальский ঘুরে বেড়ানো
Албанский shëtis
Маратхи घूमणे, फिरणे
Непальский चारैतिर घुम्नु, टहल्नु
Телугу చుట్టూ తిరగడం
Латышский klīst, staigāt apkārt
Тамильский சுற்றி நடப்பது
Эстонский ringi käima
Армянский շրջվել
Курдский dolaşîn, gezîn
Ивритלהסתובב، לטייל
Арабскийالتجول، التنقل
Персидскийپرسه زدن، گشتن
Урдуچلنا، گھومنا
...

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

läuft umher · lief umher (liefe umher) · ist umhergelaufen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 967301