Использование английского глагола umherlaufen

Используя немецкий глагол umherlaufen (рыскать, бегать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · отделяемый

umher·laufen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

sich zu Fuß durch die Gegend bewegen, oft ohne ein bestimmtes Ziel zu haben

Актив

  • jemand/etwas läuft umher
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский ambulate, mill about, mill around, roam, stroll, wander
Русский рыскать, бегать, блуждать, забегать, носиться, повертеться
Испанский caminar por ahí, corretear, dar una vuelta, deambular, pasear, trotar, vagar
Французский errer, se balader, tourner en rond
Турецкий dolaşmak, gezmek
Португальский perambular, vagar
Итальянский andare in giro, girare, gironzolare, vagare
Румынский hoinări, umbla
Венгерский járkál, kóborol
Польский błąkać się, chodzić bez celu, spacerować, wałęsać się
Греческий περιπλανιέμαι, περπατώ, τριγυρίζω
Голландский rondlopen, omlopen, ronddraven
Чешский pohybování, toulání
Шведский promenera, strosa, vandra
Датский strejfe, vandre
Японский うろうろする, 歩き回る
Каталонский passejar, vagar
Финский kulkija, vaeltaa
Норвежский streife, vandre
Баскский bira ibiltzea, ibiltzea
Сербский kretati se, lutati
Македонский луткање, шетање
Словенский potovati, tavati
Словацкий prechádzať, túlať sa
Боснийский kretati se, lutati
Хорватский kretati se, lutati
Украинец блукання, блукати
Болгарский блуждая, разхождайки се
Белорусский блуканне, блукаць
Ивритלהסתובב، לטייל
Арабскийالتجول، التنقل
Персидскийپرسه زدن، گشتن
Урдуچلنا، گھومنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

läuft umher · lief umher (liefe umher) · ist umhergelaufen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 967301