Синонимы немецкого глагола umorganisieren

Синонимы немецкого глагола umorganisieren (реорганизовать, перестроить): reorganisieren, umdirigieren, umgruppieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

um·organisieren

Синонимы

a.≡ reorganisieren ≡ umdirigieren ≡ umgruppieren

Антоним (напротив)

a.≡ belassen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Dinge in ein anderes Verhältnis zueinander bringen, ein neues System der Ordnung einführen; reorganisieren, (sich) umstellen, umgruppieren, neu ordnen, umdirigieren

Синонимы

≡ reorganisieren ≡ umdirigieren ≡ umgruppieren

Антоним (напротив)

≡ belassen

Дополнительные термины

≡ abspecken ≡ effektivieren ≡ entbürokratisieren ≡ entschlacken ≡ gesundschrumpfen ≡ optimieren ≡ rationalisieren ≡ straffen ≡ vergrößern ≡ verkleinern ≡ verschlanken
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский reorganize, rearrange, re-arrange, re-organize, rebuild, regroup, remodel, reorganise, ...
Русский реорганизовать, перестроить, реорганизовывать
Испанский reorganizar, reordenar
Французский réorganiser, réarranger
Турецкий yeniden düzenlemek, organize etmek
Португальский reorganizar, recompor, reordenar
Итальянский riorganizzare, ridefinire
Румынский reorganiza, restructura
Венгерский átszervez, újrendez
Польский przearanżować, reorganizować, zorganizować na nowo, zreorganizować
Греческий αναδιάρθρωση, αναδιοργάνωση, αναδιοργανώνω
Голландский herorganiseren, herstructureren, reorganiseren
Чешский přeorganizovat, reorganizovat, uspořádat
Шведский omorganisera, omstrukturera
Датский omorganisere, omstrukturere
Японский 再編成する, 組織変更
Каталонский reordenar, reorganitzar
Финский järjestää uudelleen, uudelleenjärjestää
Норвежский omorganisere, omstrukturere
Баскский antolatu, berregulatu
Сербский organizovati ponovo, preurediti
Македонский преорганизирање, промена на редоследот
Словенский organizirati, preurediti
Словацкий preorganizovať, usporiadať
Боснийский organizovati ponovo, preurediti
Хорватский organizirati, preurediti
Украинец переструктурувати, реорганізувати
Болгарский пренареждам, реорганизирам
Белорусский пераструктураваць, рэарганізаваць
Индонезийский menata ulang
Вьетнамский tổ chức lại
Узбекский qayta tashkil etmoq
Хинди पुनर्गठन करना
Китайский 重新组织, 重组
Тайский จัดระเบียบใหม่
Корейский 개편하다
Азербайджанский yenidən təşkil etmək
Грузинский რესტრუქტურიზება
Бенгальский পুনর্গঠন করা
Албанский riorganizoj
Маратхи पुनर्गठन करणे
Непальский पुनर्गठन गर्नु
Латышский pārorganizēt
Тамильский மறுசீரமைக்குதல்
Эстонский ümberkorraldama
Армянский վերակարգավորել
Курдский nûvekirin
Ивритאִרגּוּן מחדש، מְסוּדָר
Арабскийإعادة تنظيم
Персидскийبازآرایی، سازماندهی مجدد
Урдуنئی ترتیب دینا، نظام تبدیل کرنا
...

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

organisiert um · organisierte um · hat umorganisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umorganisieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 945137