Синонимы немецкого глагола belassen

Синонимы немецкого глагола belassen (оставить, оставлять): bewahren, unterlassen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

belassen

belässt · beließ (beließe) · hat belassen

Синонимы

a.≡ bewahren ≡ unterlassen

Антоним (напротив)

a.≡ verändern

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

etwas unangetastet, unverändert lassen; bewahren, unterlassen

Синонимы

≡ bewahren ≡ unterlassen

Антоним (напротив)

≡ verändern

Общие термины

≡ lassen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский leave, keep (with), keep unchanged
Русский оставить, оставлять
Испанский dejar, mantener
Французский laisser, maintenir
Турецкий değiştirmemek, dokunmamak
Португальский deixar, manter
Итальянский lasciare, lasciare perdere, mantenere
Румынский lăsa intact, lăsa neschimbat
Венгерский változatlanul hagyni
Польский pozostawić, zostawić
Греческий αφήνω, αφήνω ανέγγιχτο, διατηρώ
Голландский laten, ongewijzigd laten, overlaten aan
Чешский ponechat, nechat, ponechávat, ponechávatchat
Шведский bevara, lämna, låta vara
Датский beholde, lade være
Японский そのままにする, 放置する
Каталонский deixar, mantenir
Финский jättää koskemattomaksi, jättää muuttumattomaksi
Норвежский beholde, la være
Баскский utzi
Сербский ostaviti
Македонский остави
Словенский pustiti
Словацкий nechať
Боснийский ne dirati, ostaviti
Хорватский nepromijenjen, ostaviti
Украинец залишати незмінним, не чіпати
Болгарский непроменен, оставям
Белорусский пакінуць
Индонезийский biarkan apa adanya
Вьетнамский giữ nguyên
Узбекский o'zgartirmasdan qoldirish
Хинди छोड़ना, ज्यों जैसा छोड़ देना
Китайский 保持不变, 按原样保留
Тайский ปล่อยไว้เหมือนเดิม
Корейский 그대로 두다
Азербайджанский dəyişdirmədən buraxmaq
Грузинский ასე დატოვო
Бенгальский যেমন আছে তেমন রাখা
Албанский lënë ashtu siç është
Маратхи जसे तसे ठेवणे
Непальский जस्तो जसरी राख्नु
Телугу అలానే ఉంచడం
Латышский nemainīt
Тамильский அதை அசையாமல் வை
Эстонский jätta muutmata
Армянский թողնել այնպես ինչպես կա
Курдский bê guherandin
Ивритלהשאיר
Арабскийابقاء، ترك
Персидскийدست نخورده گذاشتن
Урдуباقی رکھنا، بدلنا نہیں
...

Переводы

Употребления

(вин., дат., bei+D)

  • jemand/etwas belässt bei etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

belässt · beließ (beließe) · hat belassen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 84625

pt>