Синонимы немецкого глагола umwerten

Синонимы немецкого глагола umwerten (переосмысливать, переосмыслить): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

um·werten

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ belassen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ belassen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский reassess, revalue, re-evaluate, reinterpret
Русский переосмысливать, переосмыслить, изменение оценки, переоценка
Испанский revaluar, revalorar
Французский changer le cours, reconsidérer, réévaluer
Турецкий değerini değiştirmek, yeniden değerlendirmek
Португальский reavaliar, revalorizar
Итальянский rivalutare, riedere
Румынский reevaluare, revizuire
Венгерский átsorol, értékel
Польский przewartościować
Греческий αναθεώρηση, επανεκτίμηση
Голландский herwaarderen, herzien
Чешский přehodnocovat, přeceňovat, přehodnotit
Шведский omvärdera
Датский omvurdere, revurdere
Японский 再評価, 見直し
Каталонский reavaluar, revaloritzar
Финский arvioida uudelleen, arviointi
Норвежский omvurdere, revurdere
Баскский balorazioa aldatu, berrikusi
Сербский ponovno vrednovati, preispitati
Македонский преоценка, преоценување
Словенский preceniti, spremeniti oceno
Словацкий prehodnotiť, zmeniť hodnotenie
Боснийский ponovno ocijeniti, preispitati
Хорватский ponovno ocijeniti, preispitati
Украинец оцінювати заново, переглядати
Болгарский преоценка, преоценявам
Белорусский пераацэньваць
Ивритלהעריך מחדש، לשנות הערכה
Арабскийإعادة تقييم، تغيير التقييم
Персидскийارزیابی مجدد، بازنگری
Урдуنئی تشخیص دینا، نئی قیمت دینا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wertet um · wertete um · hat umgewertet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 946058