Синонимы немецкого глагола verbeulen

Синонимы немецкого глагола verbeulen (гнуть, мять): beschmieren, beschädigen, einbeulen, eindellen, lädieren, ramponieren, verkratzen, zerbeulen, zerkratzen, zerritzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

verbeulen

Синонимы

a.≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ einbeulen ≡ eindellen ≡ lädieren ≡ ramponieren ≡ verkratzen ≡ zerbeulen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen

Антоним (напротив)

a.≡ ausbeulen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen; einbeulen, zerkratzen, eindellen, beschädigen, zerbeulen

Синонимы

≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ einbeulen ≡ eindellen ≡ lädieren ≡ ramponieren ≡ verkratzen ≡ zerbeulen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen

Антоним (напротив)

≡ ausbeulen

Общие термины

≡ beschädigen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский dent, batter, buckle, deform, dents
Русский гнуть, мять, погнуть, помять, вмятие, вмятина
Испанский abollar, deformar
Французский bosseler, cabosser
Турецкий yamultmak, deforme etmek, çökmek
Португальский amolgar, amassar, deformar
Итальянский ammaccare, acciaccare, ammaccarsi, denting
Румынский dâlci
Венгерский behorpad, behorpaszt, domborít
Польский wgniatać, wgnieść, wypchać, wypychać, wgniecenie
Греческий βαθουλώνω, στραβώνω, τσακίζω, βουλώ
Голландский deuken, blutsen, dellen
Чешский dělat boule, udělat boule, dents
Шведский buckla till, buckla, dents
Датский slå buler i, bulke
Японский へこみをつける, 凹ませる
Каталонский abonyegar, fer bonys, danyar, deformar
Финский kolhia, kuoppaantua, pohjaantua
Норвежский bulke
Баскский markatu, txikitu
Сербский oštetiti, udubiti
Македонский дупчење
Словенский vdolbina
Словацкий dôlky
Боснийский oštetiti, udubiti
Хорватский izbiti, udubiti
Украинец вм'ятина
Болгарский вдлъбнатини, дупчици
Белорусский вмятынка
Ивритשקעים
Арабскийتجويف
Персидскийفرورفتگی
Урдуدھندلا کرنا، گڑھا کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verbeult · verbeulte · hat verbeult

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 813054

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbeulen