Синонимы немецкого глагола ramponieren

Синонимы немецкого глагола ramponieren (повредить, повреждать): beschmieren, beschädigen, demolieren, destruieren, devastieren, einhauen, einschlagen, entzweischlagen, himmeln, hinmachen, kaputtmachen, lädieren, ni… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

ramponieren

Синонимы

a.≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

stark beschädigen; beschädigen; beschädigen, verbeulen, torpedieren, lädieren

Синонимы

≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ lädieren ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zerkratzen ≡ zernichten ≡ zerritzen ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen

Дополнительные термины

≡ eindrücken ≡ einschlagen ≡ runterwirtschaften ≡ zerdrücken ≡ einebnen ≡ lädieren ≡ abwirtschaften ≡ niederreißen ≡ zertrampeln ≡ einwerfen ≡ ruinieren ≡ schleifen ≡ einäschern ≡ stampfen ≡ kaputtmachen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский batter, damage, bedraggle, ruin, spoil, deteriorate, wreck
Русский повредить, повреждать, портить, испортить, привести в негодность, приводить в негодность, сильно повредить
Испанский arruinar, deteriorar, estropear, romper, destruir, dañar
Французский abîmer, endommager, esquinter
Турецкий zedelemek, hasar vermek, zarar vermek
Португальский danificar, estragar, dar cabo de, destruir, prejudicar
Итальянский rovinare, danneggiare, guastare, scassare, sciupare, rovinar
Румынский deteriora, strica
Венгерский megrongál
Польский zniszczyć, niszczyć, sfatygować, uszkodzić
Греческий καταστρέφω, ζημιά
Голландский beschadigen, havenen, vernielen, verwoesten
Чешский porouchat, poškodit, silně poškodit, zničit
Шведский ramponera, förstöra, skada
Датский ramponere, beskadige, skade, ødelægge
Японский 傷つける, 大きく損傷する, 損傷する
Каталонский danyar, danyar-se, destrossar
Финский rikkoa, tuhoaminen, vahingoittaa
Норвежский skade, ødelegge
Баскский kaltegin
Сербский uništiti, oštetiti, teško oštetiti
Македонский оштетување, повреда, сериозно оштетување
Словенский močno poškodovati, poškodovati, škodovati
Словацкий poškodiť, silne poškodiť, vážne poškodiť, zničiť
Боснийский uništiti, oštetiti, teško oštetiti
Хорватский ozbiljno oštetiti, oštetiti, uništiti
Украинец пошкоджувати, сильно пошкодити
Болгарский повреждам, разрушавам, сериозно повреда
Белорусский пашкодзіць, сильно пашкодзіць
Ивритלפגוע، להרוס، נזק
Арабскийتلف، إتلاف، تدمير
Персидскийآسیب زدن، آسیب شدید
Урдуخراب کرنا، نقصان پہنچانا، بہت نقصان پہنچانا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ramponiert · ramponierte · hat ramponiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 70191

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ramponieren