Синонимы немецкого глагола verbünden

Синонимы немецкого глагола verbünden (объединяться, заключать союз): alliieren, koalieren, konföderieren, paktieren, zusammenschließen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный · <также: переходный · пассив>

verbünden, sich

Синонимы

a.≡ alliieren ≡ konföderieren ≡ zusammenschließen
z.≡ koalieren ≡ paktieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

einen Bund, ein Bündnis schließen; alliieren, zusammenschließen, konföderieren

Синонимы

≡ alliieren ≡ konföderieren ≡ zusammenschließen

Общие термины

≡ vereinigen

Дополнительные термины

≡ verschwören
b. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный · <также: переходный · пассив>

verbündete Staaten; sich alliieren; gemeinsame Sache machen, (sich) zusammentun (mit), koalieren, (sich) zusammenschließen (mit)

Синонимы

≡ koalieren ≡ paktieren

Переводы

Английский ally, federalize, ally oneself to, ally oneself with, confederate with, embrace, federalise, federate, ...
Русский объединяться, заключать союз, заключить союз, объединиться, объединять, союз
Испанский aliar, aliarse, aliarse con, asociarse, coaligarse con, coligarse con, conchabarse con, confederarse, ...
Французский allier, confédérer, s'allier, s'allier contre, s'allier à, se coaliser, se fédérer, se liguer, ...
Турецкий birleşmek, ittifak kurmak, birlik kurmak, ittifak yapmak
Португальский aliar-se, coligar-se com, confederar-se, fazer um conchavo, federar-se, ligar-se, mancomunar-se com, unir, ...
Итальянский allearsi, unirsi, alleare, unire
Румынский alianță, alătura, uni, uniune
Венгерский szövetkezik, szövetségbe lépni, szövetséget köt, összefogni
Польский jednoczyć, zjednoczyć, sojusz, związać, związek
Греческий συμμαχώ, συμμαχία, ένωση, σύνδεσμος
Голландский verbinden, bond
Чешский spojovat se, spojovatjit se, spojit, sjednotit, uzavřít spojenectví
Шведский alliera, alliera sig, gadda ihop sig, binda, förenas
Датский forene sig, indgå forbund, forbinde, alliere, binde sammen, sammenslutte
Японский 企む, 結束, 結束する, 連合する, 連携
Каталонский aliar, unir
Финский liittoutua, yhdistyä
Норвежский binde, allianse, forbinde, forene
Баскский aliantza, batu
Сербский savez, spojiti, udruženje, udružiti
Македонский бунд, обединување, союз
Словенский združiti, zavezništvo
Словацкий aliancia, spojenie, spojiť, zjednotiť
Боснийский savez, spojiti, udruženje, udružiti
Хорватский savez, udruženje, udružiti
Украинец об'єднувати, з'єднувати
Болгарский обединение, обединявам, съюз, съюзявам
Белорусский саюз, аб'яднанне, аб'яднаць
Ивритברית، לְהִתְאֵם
Арабскийتحالف، اتحاد، رابطة
Персидскийاتحاد، متحد کردن، پیمان
Урдуاتحاد، بندھن، ملنا

Переводы

Употребления

sich, (sich+A, вин., mit+D, gegen+A)

  • jemand/etwas verbündet sich gegen jemanden
  • jemand/etwas verbündet sich mit etwas
  • jemand/etwas verbündet sich mit jemandem
  • jemand/etwas verbündet sich mit jemandem/etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verbündet · verbündete · hat verbündet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 162232, 162232

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbünden