Синонимы немецкого глагола vereinigen
Синонимы немецкого глагола vereinigen (объединять, объединяться): abgleichen, arrangieren, arrondieren, assoziieren, einen, fusionieren, integrieren, koitieren, kombinieren, mergen, paktieren, verbinden, verdongeln,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>
Обзор
vereinigen
Синонимы
- a.≡ assoziieren ≡ einen ≡ integrieren ≡ koitieren ≡ paktieren ≡ verbinden ≡ vereinen ≡ verschmelzen ≡ zusammenfassen ≡ zusammenscharen, ...
- z.≡ abgleichen ≡ arrangieren ≡ arrondieren ≡ einen ≡ fusionieren ≡ kombinieren ≡ mergen ≡ verbinden ≡ verdongeln ≡ vereinen, ...
Антоним (напротив)
Обзор
Zu einer Gesamtheit führen; zusammenscharen, assoziieren, zusammenschließen, integrieren, verschmelzen
Синонимы
≡ assoziieren ≡ einen ≡ integrieren ≡ koitieren ≡ paktieren ≡ verbinden ≡ vereinen ≡ verschmelzen ≡ zusammenfassen ≡ zusammenscharen ≡ zusammenschließen ≡ zusammentunАнтоним (напротив)
≡ trennen ≡ halbieren[Computer] kombinieren, verknüpfen, abgleichen, zusammentun, verschmelzen, mergen
Синонимы
≡ abgleichen ≡ arrangieren ≡ arrondieren ≡ einen ≡ fusionieren ≡ kombinieren ≡ mergen ≡ verbinden ≡ verdongeln ≡ vereinen ≡ verknüpfen ≡ verschmelzen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenführen ≡ zusammenlegen ≡ zusammenschließen ≡ zusammensetzen ≡ zusammentunОбщие термины
≡ Menge ≡ Anzahl ≡ Quantität ≡ Quantum ≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machenПереводы
coalesce, unify, merge, unite, aggregate, ally, ally to, amalgamate, ...
объединять, объединяться, воссоединяться, комбинировать, объединить, объединиться, скомбинировать, сливать, ...
unir, acumular, aliar con, aunar, conjugar, federar, federarse, fusionar, ...
associer à, unir, accoupler, concentrer, concilier, confluer, cumuler, fusionner, ...
birleştirmek, birleşmek, toplamak
unir, associar, associar-se, confederar com, juntar, juntar-se, ligar-se, reunir-se, ...
unire, associare, riunire, accomunare, allearsi, associarsi, assommare, combinare, ...
uni, îmbina
egyesít, egyesülni, összevon
zjednoczyć, jednoczyć, łączyć, połączyć
ενώνω, εναρμονίζω, ενώνομαι, συμβάλλω, συνταιριάζω, συνενώνω
verenigen, bij elkaar komen, zich verenigen, samenkomen, samenvoegen, zich aaneensluiten
sjednocovat, sjednocovatnotit, spojovat, spojovatjit, sjednotit, sloučit
förena, förenas, sammanfoga
forene, samle, sammenslutte
一つにする, 結合する, 統合する
agrupar, unir
yhdistyä, yhdistää
forene, samle
batu, batzea, elkartzea
ујединити, spojiti, ujediniti
обедини, обединити, соединити
združevati, združiti
spojiť, zjednotiť
spojiti, ujediniti
spojiti, ujediniti
об'єднувати, з'єднувати
обединявам, съединявам
аб'яднаць
לאחד
اتحد، وحد، توحيد، جمع
متحد کردن، یکپارچه کردن
متحد کرنا، یکجا کرنا
Переводы
Употребления
(sich+A, вин., дат., zu+D, mit+D, auf+A)
-
jemand/etwas vereinigt
auf sich -
jemand/etwas vereinigt
etwas mitetwas -
jemand/etwas vereinigt
etwas zuetwas -
jemand/etwas vereinigt
jemandem/etwas mitjemandem/etwas -
jemand/etwas vereinigt
jemanden/etwas mitjemandem/etwas
...
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
vereinigt·
vereinigte· hat
vereinigt
Настоящее время
vereinige |
vereinigst |
vereinigt |
Прошедшее время
vereinigte |
vereinigtest |
vereinigte |
Спряжение