Синонимы немецкого глагола verdünnen

Синонимы немецкого глагола verdünnen (разбавлять, разжижать): verwässern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

verdünnen

Синонимы

z.≡ verwässern

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

dünnflüssig machen; verwässern, versetzen mit

Синонимы

≡ verwässern

Переводы

Английский dilute, thin, rarefy, attenuate, blow out, cut back, die, flux, ...
Русский разбавлять, разжижать, разбавить, развести, разводить, разжидить, разбавление
Испанский diluir, enrarecer, aguar, rarificar, rebajar, dilución
Французский diluer, allonger, couper, désépaissir, mouiller, raréfier
Турецкий sulandırmak, açık hale getirmek, inceltilmek, seyreltilmek
Португальский diluir, rarefazer, diluição
Итальянский diluire, affinare, affinarsi, allungare, annacquare, assottigliarsi, rarefare, rarefarsi, ...
Румынский dilua, subția
Венгерский (el)vékonyít, (fel)hígit, felereszt, hígit, hígít, ritkít, vékonyít, hígítani
Польский rozcieńczać, rozcieńczyć
Греческий αραιώνω
Голландский verdunnen, spits laten toelopen, uitdunnen
Чешский zředit, ředit
Шведский späda, förtunna, späda ut, utspäda
Датский fortynde
Японский 薄める, 希釈する
Каталонский diluir, dilució
Финский laimentaa, ohentaa, harventaa
Норвежский fortynne
Баскский diluitu
Сербский razblažiti
Македонский разредување
Словенский razredčiti
Словацкий riediť, zriediť
Боснийский razrijediti
Хорватский razrijediti
Украинец розбавляти, зменшувати концентрацію, розріджувати
Болгарский разреждам
Белорусский разбавіць
Ивритלדילול، לדלל
Арабскийخفف، تخفيف
Персидскийرقیق کردن
Урдуپتلا کرنا، کمزور کرنا، پانی دینا، پھلانا، کم کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas verdünnt etwas mit etwas
  • jemand/etwas verdünnt mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verdünnt · verdünnte · hat verdünnt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 138132, 138132, 138132

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdünnen