Синонимы немецкого глагола vereidigen

Синонимы немецкого глагола vereidigen (привести к присяге, приводить): angeloben, schwören, vereiden, verpflichten с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

vereidigen

Синонимы

a.≡ angeloben ≡ schwören ≡ vereiden ≡ verpflichten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemanden etwas schwören lassen (einen Beamten oder Zeugen gelten; angeloben, schwören, verpflichten, vereiden

Синонимы

≡ angeloben ≡ schwören ≡ vereiden ≡ verpflichten
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский swear in, administer an oath (to), administer oath, attest, inaugurate, put on oath, put under oath, swear
Русский привести к присяге, приводить, приводить к присяге, присягать
Испанский juramentar, prestar juramento, tomar juramento
Французский assermenter
Турецкий yemin ettirmek
Португальский ajuramentar, dar posse, juramentar, prestar juramento
Итальянский fare giurare, giurare
Румынский jura
Венгерский esküt tenni, felesket, megesket
Польский zaprzysięgać, zaprzysiąc
Греческий ορκίζω
Голландский beëdigen
Чешский brát do přísahy, složit přísahu, vzít do přísahy
Шведский ed, svära in
Датский aflægge ed, ed, edfæste, tage i ed
Японский 宣誓させる
Каталонский jurar
Финский vakuuttaa, vala, vannottaa vala
Норвежский sverge, ta i ed
Баскский atzera eman
Сербский zakleti
Македонский заклетва
Словенский prisegati
Словацкий svedčiť
Боснийский zaklinjati
Хорватский zakleti
Украинец присягати
Болгарский кълна
Белорусский клятва
Индонезийский melantik, mengambil sumpah
Вьетнамский làm lễ tuyên thệ cho
Узбекский qasam ichirmoq, qasamyod qildirmoq
Хинди शपथ दिलाना, हलफ़ दिलाना
Китайский 使宣誓
Тайский ให้ปฏิญาณตน, ให้สาบาน
Корейский 선서시키다
Азербайджанский and içdirmək
Грузинский აფიცება
Бенгальский শপথ করানো, হলফ করানো
Албанский përbetoj, vë nën betim
Маратхи शपथ देणे
Непальский शपथ खुवाउनु, शपथ गराउनु
Телугу ప్రమాణం చేయించడం, శపథం చేయించడం
Латышский pieņemt zvērestu
Тамильский சத்தியப் பிரமாணம் செய்யவைத்தல், சத்தியம் செய்யவைத்தல்
Эстонский vannutama
Армянский երդմնեցնել
Курдский qasem xwarandin
Ивритלהשביע
Арабскийحلف، يُقسم
Персидскийسوگند دادن
Урдуحلف لینا، قسم دلانا
...

Переводы

Употребления

(вин., auf+A)

  • jemand/etwas vereidigt auf etwas
  • jemand/etwas vereidigt jemanden auf etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

vereidigt · vereidigte · hat vereidigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 820500