Синонимы немецкого глагола verfechten

Синонимы немецкого глагола verfechten (защищать, отстаивать): befürworten, beipflichten, disputieren, fürsprechen, rechtfertigen, soutenieren, unterstützen, vermitteln, verteidigen, vertreten с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verfechten

Синонимы

a.≡ befürworten ≡ beipflichten ≡ disputieren ≡ fürsprechen ≡ rechtfertigen ≡ soutenieren ≡ unterstützen ≡ vermitteln ≡ verteidigen ≡ vertreten

Антоним (напротив)

a.≡ ablehnen ≡ anfechten ≡ aufgeben ≡ bekämpfen ≡ fallenlassen ≡ verhöhnen ≡ widersprechen ≡ verneinen ≡ abweisen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten; befürworten, rechtfertigen, beipflichten, eintreten für

Синонимы

≡ befürworten ≡ beipflichten ≡ disputieren ≡ fürsprechen ≡ rechtfertigen ≡ soutenieren ≡ unterstützen ≡ vermitteln ≡ verteidigen ≡ vertreten

Антоним (напротив)

≡ ablehnen ≡ anfechten ≡ aufgeben ≡ bekämpfen ≡ fallenlassen ≡ verhöhnen ≡ widersprechen ≡ verneinen ≡ abweisen

Общие термины

≡ eintreten ≡ unterstützen
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский champion, advocate, maintain, assert, contend, defend, espouse, stand up for, ...
Русский защищать, отстаивать, защитить, отстоять
Испанский defender, abogar, propugnar, sostener
Французский défendre, soutenir, professer, préconiser, se battre pour
Турецкий desteklemek, savunmak
Португальский advogar, defender, apologizar, argumentar, sustentar
Итальянский difendere, sostenere, promuovere, propugnare
Румынский susține, apăra
Венгерский kiállni valamiért, melléállni, támogatni, érvelni
Польский bronić, popierać, obronić, wspierać, wstawiać
Греческий υποστηρίζω, υπερασπίζομαι
Голландский bepleiten, verdedigen, ondersteunen, vorstaan, zich inzetten voor
Чешский hájit, obhajovat, bránit, obhajovathájit, prosazovat
Шведский försvara, främja, förespråka, förfäkta, hävda
Датский forsvare, forfægte, forkæmpe, hævd, støtte
Японский 擁護する, 主張する
Каталонский sostenir, defensar, promoure
Финский puolustaa, edistää, edustaa, perustella
Норвежский forfekte, forkjempe, fremme, støtte
Баскский babestu, defendatu
Сербский braniti, zastupati
Македонский застапување, поддршка
Словенский podpirati, zagovarjati
Словацкий presadzovať, obhajovať, zastávať
Боснийский braniti, podržavati, zastupati
Хорватский braniti, zastupati
Украинец захищати, відстоювати
Болгарский защитава, отстоявам
Белорусский абароніць, адстойваць
Индонезийский membela, mendukung
Вьетнамский bảo vệ, tán thành, đề xuất, ủng hộ
Узбекский himoya qilmoq, qo'llab-quvvatlamoq
Хинди वकालत करना, समर्थन करना
Китайский 主张, 倡导, 提倡
Тайский ผลักดัน, สนับสนุน, แก้ต่าง
Корейский 옹호하다, 주장하다
Азербайджанский dəstəkləmək, iddia etmək, tərəf tutmaq
Грузинский იდეის წარდგენა, მხარს უჭერა
Бенгальский সমর্থন করা
Албанский avokoj, mbështes, mbështet
Маратхи प्रतिपादन करणे, वकालत करणे, समर्थन करणे
Непальский वकालत गर्नु, समर्थन गर्नु
Телугу వాదించడం, సమర్థించడం
Латышский aizstāvēt, atbalstīt
Тамильский ஆதரிக்குதல், வாதித்தல்
Эстонский esitada, kaitsta, pooldama
Армянский պաշտպանել, աջակցել, աջարկել
Курдский pêşniyar kirin, parastin
Ивритלהגן، לתמוך
Арабскийالدفاع عن، دفاع، مناصرة
Персидскийحمایت کردن، دفاع کردن، مدافع بودن
Урдуحمایت کرنا، دفاع کرنا، مدافعہ کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verficht · verfocht (verföchte) · hat verfochten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 114392

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfechten