Синонимы немецкого глагола beipflichten

Синонимы немецкого глагола beipflichten (согласиться, соглашаться): absegnen, akzeptieren, anerkennen, annehmen, begrüßen, bejahen, bestätigen, billigen, einiggehen, einwilligen, empfehlen, gutheißen, unterschreiben, z… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

bei·pflichten

Синонимы

a.≡ absegnen ≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ begrüßen ≡ bejahen ≡ bestätigen ≡ billigen ≡ einiggehen ≡ einwilligen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ ablehnen ≡ entgegenstehen ≡ verneinen ≡ widersprechen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

nachdrücklich Recht geben, beistimmen; absegnen, einverstanden (sein), akzeptieren, zustimmen, anerkennen

Синонимы

≡ absegnen ≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ begrüßen ≡ bejahen ≡ bestätigen ≡ billigen ≡ einiggehen ≡ einwilligen ≡ empfehlen ≡ gutheißen ≡ unterschreiben ≡ zustimmen ≡ übereinstimmen

Антоним (напротив)

≡ ablehnen ≡ entgegenstehen ≡ verneinen ≡ widersprechen

Общие термины

≡ unterstützen ≡ beurteilen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский endorse, concur, accede, agree (with), agree with, assent to, concur (with), consent, ...
Русский согласиться, соглашаться, разделить мнение, разделять мнение, поддержать
Испанский aprobar, asentir, secundar, apoyar, estar de acuerdo
Французский approuver, adopter, déférer à, souscrire à, soutenir, acquiescer
Турецкий katılmak, onaylamak
Португальский aprovar, concordar com, consentir, concordar
Итальянский consentire con, approvare, concordare
Румынский fi de acord, susține
Венгерский egyetérteni, helyeselni
Польский popierać, zgadzać się
Греческий συμφωνώ, συμφωνία
Голландский beamen, bevestigen, bijvallen, instemmen met, instemmend zeggen, kunnen meegaan met, instemmen, toestemmen
Чешский souhlasit, přitakat
Шведский instämma, bifalla, instämma i, samtycka, ge rätt
Датский bifalde, billige, samstemme, give ret, tilslutte
Японский 同意する, 賛同する
Каталонский donar suport, estar d'acord
Финский myöntää, olla samaa mieltä
Норвежский gi rett, samtykke
Баскский adostu, onartu
Сербский pristati, saglasiti se
Македонский придавам, согласувам
Словенский podpreti, pristati
Словацкий pridať sa, súhlasiť
Боснийский pristati, saglasiti se
Хорватский pristati, saglasiti se
Украинец погоджуватися, підтримувати
Болгарский подкрепа, съгласие
Белорусский згодзіцца, падтрымаць
Ивритלהסכים، לתמוך
Арабскийتأييد، موافقة
Персидскийتأیید کردن، همرأی بودن
Урдуاتفاق کرنا، ہم آہنگی

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., дат., mit+D, bei+D)

  • jemand/etwas pflichtet jemanden bei etwas bei
  • jemand/etwas pflichtet mit jemandem bei

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

pflichtet bei · pflichtete bei · hat beigepflichtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 78559

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beipflichten