Синонимы немецкого глагола verlachen

Синонимы немецкого глагола verlachen (насмехаться, подсмеиваться): auslachen, verhohnepiepeln, verhöhnen, verspotten, witzeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verlachen

Синонимы

a.≡ auslachen ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen ≡ verspotten ≡ witzeln

Антоним (напротив)

a.≡ anerkennen ≡ ernstnehmen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

sich spottend über jemanden lustig machen; auslachen; auslachen, (sich) mokieren (über), verhöhnen, verspotten

Синонимы

≡ auslachen ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen ≡ verspotten ≡ witzeln

Антоним (напротив)

≡ anerkennen ≡ ernstnehmen

Общие термины

≡ lachen ≡ verhöhnen ≡ spotten ≡ frotzeln ≡ verspotten ≡ witzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ spötteln ≡ scherzen ≡ ulken
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский ridicule, laugh at, deride, mock
Русский насмехаться, подсмеиваться
Испанский reírse, burlarse
Французский se moquer de, ridiculiser, rire de, se moquer, moquer, railler
Турецкий alay etmek, dalga geçmek, gülmek
Португальский rir-se de, zombar de, zombar
Итальянский deridere, irridere, ridere dietro a, schernire
Румынский ridiculiza, râde de
Венгерский kinevet, gúnyolódik
Польский wyśmiewać, wyśmiać
Греческий περιγελώ, κοροϊδεύω
Голландский uitlachen, lachen, belachelijk maken, spotten
Чешский posmívat se, vysmívat se
Шведский förlöjliga, håna, skratta åt
Датский le af, udle, grine ad, mobbing, spotte
Японский あざける, 嘲笑する
Каталонский burla, riure's
Финский ivata, nauraa ulos, pilkata
Норвежский hån, mobbing
Баскский barregura, irainarazi
Сербский ismejati se, izrugivati se
Македонский изгласување, изгледање, потсмевање
Словенский posmehovati se
Словацкий posmievať sa, vysmievat'
Боснийский izrugivati se
Хорватский izrugati, izrugivati se
Украинец висміювати, глузувати, знущатися
Болгарский подигравам се
Белорусский высмейваць, засмяяць, засмяяць над
Ивритללעוג، לצחוק על
Арабскийسخرية
Персидскийمسخره کردن
Урдуمذاق اڑانا، ہنسی اڑانا، تمسخر کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verlacht · verlachte · hat verlacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131741

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlachen