Синонимы немецкого глагола ulken

Синонимы немецкого глагола ulken (пошутить, шутить): albern, blödeln, flachsen, frotzeln, herumalbern, herumblödeln, herumkalbern, herumkaspern, höhnen, juxen, lästern, rumalbern, rumblödeln, rumspacken,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный

ulken

Синонимы

a.≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ frotzeln ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ höhnen ≡ juxen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

einen Spaß machen, spaßen; Witze machen, verhöhnen, albern, (sich) mokieren, witzeln

Синонимы

≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ frotzeln ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ höhnen ≡ juxen ≡ lästern ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken ≡ scherzen ≡ spaßen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ verhöhnen ≡ verspotten ≡ witzeln

Дополнительные термины

≡ verspotten ≡ verlachen ≡ auslachen ≡ verhohnepiepeln ≡ witzeln ≡ verulken
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский joke, clown about, clown around, fool around, make fun (of)
Русский пошутить, шутить, дурачиться, подурачиться
Испанский bromear, estar de guasa, hacer bromas
Французский blaguer, faire des blagues, plaisanter, rigoler
Турецкий eğlenmek, şaka yapmak
Португальский brincar, contar piadas, divertir, fazer brincadeiras
Итальянский scherzare, divertirsi
Румынский glumi, se distra
Венгерский tréfálni, viccelni
Польский żartować, bawić się, płatać figle
Греческий αστειέυομαι, αστειεύομαι, κάνω αστεία, κάνω πλάκα
Голландский een grapje maken, gekheid maken, gekscheren, grappen, grappen maken
Чешский vtipkovat, šprýmařit, šprýmovat, žertovat
Шведский skoj, skämta
Датский grine, lave sjov, sjov
Японский 冗談を言う, 楽しむ
Каталонский bromear, fer broma
Финский hauskailla, leikittää
Норвежский moro
Баскский txantxa egin
Сербский zabavljati se, šaliti se
Македонский забавувам, шегувам
Словенский norčevati se, šaliti se
Словацкий vtipkovať, žartovať
Боснийский zafrkavati, šaliti se
Хорватский zabavljati se, šaliti se
Украинец гратися, жартувати
Болгарский забавлявам се, шегувам се
Белорусский жарт
Индонезийский bercanda, bergurau
Вьетнамский đùa, đùa giỡn
Узбекский hazillashmoq
Хинди ठिठोली करना, मज़ाक करना
Китайский 开玩笑, 打趣
Тайский ล้อเล่น, หยอกล้อ
Корейский 농담하다, 익살부리다
Азербайджанский zarafat etmək
Грузинский ხუმრობა
Бенгальский ঠাট্টা করা, রসিকতা করা
Албанский bëj shaka
Маратхи थट्टा करणे, विनोद करणे
Непальский ठट्टा गर्नु, मजाक गर्नु
Телугу చమత్కరించు, హాస్యం చేయు
Латышский blēņoties, jokoties
Тамильский கலாட்டா பண்ணு, விளையாட்டாக பேசு
Эстонский lõõpima, naljatama
Армянский կատակ անել, կատակցել
Курдский şaka kirin
Ивритלצחוק، לשחק
Арабскийمزاح
Персидскийشوخی کردن
Урдуتفریح کرنا، مزاح کرنا
...

Переводы

Употребления

(über+A)

  • jemand/etwas ulkt über jemanden/etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ulkt · ulkte · hat geulkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ulken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1156060